# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Lisa 'darkrose' Milne
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Emon <emon@openmailbox.org>, 2015-2016
# trekmarvel <trekmarvel@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Voxelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 23:13+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Emon <emon@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/voxelands/voxelands/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/character_creator.cpp:55
msgid "White Skin"
msgstr "Pelle bianca"

#: src/character_creator.cpp:56
msgid "Red Skin"
msgstr "Pelle rossa"

#: src/character_creator.cpp:57
msgid "Green Skin"
msgstr "Pelle verde"

#: src/character_creator.cpp:58
msgid "Fair Skin"
msgstr "Pelle chiara"

#: src/character_creator.cpp:59
msgid "Tanned Skin"
msgstr "Pelle abbronzata"

#: src/character_creator.cpp:60
msgid "Dark Skin"
msgstr "Pelle scura"

#: src/character_creator.cpp:61
msgid "Black Skin"
msgstr "Pelle nera"

#: src/character_creator.cpp:63
msgid "Human Face"
msgstr "Volto umano"

#: src/character_creator.cpp:64
msgid "Elven Face"
msgstr "Volto elfico"

#: src/character_creator.cpp:65
msgid "Dwarven Face"
msgstr "Volto nanico"

#: src/character_creator.cpp:66
msgid "Alien Face"
msgstr "Volto alieno"

#: src/character_creator.cpp:68
msgid "White Hair"
msgstr "Capelli bianchi"

#: src/character_creator.cpp:69
msgid "Blue Hair"
msgstr "Capelli blu"

#: src/character_creator.cpp:70
msgid "Green Hair"
msgstr "Capelli verdi"

#: src/character_creator.cpp:71
msgid "Orange Hair"
msgstr "Capelli arancioni"

#: src/character_creator.cpp:72
msgid "Brown Hair"
msgstr "Capelli castani"

#: src/character_creator.cpp:73
msgid "Purple Hair"
msgstr "Capelli viola"

#: src/character_creator.cpp:74
msgid "Red Hair"
msgstr "Capelli rossi"

#: src/character_creator.cpp:75
msgid "Blonde Hair"
msgstr "Capelli biondi"

#: src/character_creator.cpp:76
msgid "Black Hair"
msgstr "Capelli neri"

#: src/character_creator.cpp:78
msgid "Short Hair"
msgstr "Capelli corti"

#: src/character_creator.cpp:79
msgid "Medium Hair"
msgstr "Capelli medi"

#: src/character_creator.cpp:80
msgid "Long Hair"
msgstr "Capelli lunghi"

#: src/character_creator.cpp:81
msgid "Styled Hair"
msgstr "Capelli acconciati"

#: src/character_creator.cpp:83
msgid "White Eyes"
msgstr "Occhi bianchi"

#: src/character_creator.cpp:84
msgid "Blue Eyes"
msgstr "Occhi blu"

#: src/character_creator.cpp:85
msgid "Green Eyes"
msgstr "Occhi verdi"

#: src/character_creator.cpp:86
msgid "Orange Eyes"
msgstr "Occhi arancioni"

#: src/character_creator.cpp:87
msgid "Brown Eyes"
msgstr "Occhi castani"

#: src/character_creator.cpp:88
msgid "Purple Eyes"
msgstr "Occhi viola"

#: src/character_creator.cpp:89
msgid "Red Eyes"
msgstr "Occhi rossi"

#: src/character_creator.cpp:90
msgid "Yellow Eyes"
msgstr "Occhi gialli"

#: src/character_creator.cpp:91
msgid "Black Eyes"
msgstr "Occhi neri"

#: src/character_creator.cpp:93
msgid "White T-Shirt"
msgstr "Maglietta bianca"

#: src/character_creator.cpp:94
msgid "Blue T-Shirt"
msgstr "Maglietta blu"

#: src/character_creator.cpp:95
msgid "Green T-Shirt"
msgstr "Maglietta verde"

#: src/character_creator.cpp:96
msgid "Orange T-Shirt"
msgstr "Maglietta arancione"

#: src/character_creator.cpp:97
msgid "Purple T-Shirt"
msgstr "Maglietta viola"

#: src/character_creator.cpp:98
msgid "Red T-Shirt"
msgstr "Maglietta rossa"

#: src/character_creator.cpp:99
msgid "Yellow T-Shirt"
msgstr "Maglietta gialla"

#: src/character_creator.cpp:100
msgid "Black T-Shirt"
msgstr "Maglietta nera"

#: src/character_creator.cpp:102
msgid "White Pants"
msgstr "Pantaloni bianchi"

#: src/character_creator.cpp:103
msgid "Blue Pants"
msgstr "Pantaloni blu"

#: src/character_creator.cpp:104
msgid "Green Pants"
msgstr "Pantaloni verdi"

#: src/character_creator.cpp:105
msgid "Orange Pants"
msgstr "Pantaloni arancioni"

#: src/character_creator.cpp:106
msgid "Purple Pants"
msgstr "Pantaloni viola"

#: src/character_creator.cpp:107
msgid "Red Pants"
msgstr "Pantaloni rossi"

#: src/character_creator.cpp:108
msgid "Yellow Pants"
msgstr "Pantaloni gialli"

#: src/character_creator.cpp:109
msgid "Black Pants"
msgstr "Pantaloni neri"

#: src/character_creator.cpp:111 src/content_clothesitem.cpp:1706
msgid "Leather Shoes"
msgstr "Scarpe di cuoio"

#: src/character_creator.cpp:112 src/content_clothesitem.cpp:2522
msgid "Fur Shoes"
msgstr "Scarpe di pelliccia"

#: src/character_creator.cpp:113 src/content_clothesitem.cpp:945
msgid "Canvas Shoes"
msgstr "Scarpe di tela"

#: src/character_creator.cpp:202
msgid ""
"Here you can create your default character, this is how other players will see you in-game. When you join a new server you will start with the clothing you select here. Additional clothing, both protective and decorative, can be crafted in-game.\n"
"You can return here from the main menu anytime to change your character."
msgstr "Qui potete creare il vostro personaggio predefinito, è come gli altri giocatori vi vedranno nel gioco. Quando vi unirete a un nuovo server inizierete coi vestiti che scegliete qua. L'abbigliamento aggiuntivo, sia protettivo che decorativo, può essere creato nel gioco.\nPotete tornare qui per modificare il vostro personaggio in qualsiasi momento, dal menu principale."

#: src/character_creator.cpp:223
msgid "Create Your Character"
msgstr "Create il vostro personaggio"

#: src/character_creator.cpp:230
msgid "Male"
msgstr "Maschio "

#: src/character_creator.cpp:235
msgid "Female"
msgstr "Femmina"

#: src/character_creator.cpp:242
msgid "Taller"
msgstr "Più alto"

#: src/character_creator.cpp:247
msgid "Shorter"
msgstr "Più basso"

#: src/character_creator.cpp:254
msgid "Wider"
msgstr "Più largo"

#: src/character_creator.cpp:259
msgid "Thinner"
msgstr "Più magro"

#: src/character_creator.cpp:418
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: src/character_creator.cpp:423 src/keycode.cpp:236
msgid "Cancel"
msgstr "Annullare"

#: src/content_clothesitem.cpp:53
msgid "Space Suit Pants"
msgstr "Pantaloni della tuta spaziale"

#: src/content_clothesitem.cpp:75
msgid "Space Suit Shirt"
msgstr "Maglia della tuta spaziale"

#: src/content_clothesitem.cpp:97
msgid "Space Suit Helmet"
msgstr "Casco della tuta spaziale"

#: src/content_clothesitem.cpp:113
msgid "Space Suit Boots"
msgstr "Stivali della tuta spaziale"

#: src/content_clothesitem.cpp:130
msgid "Cotton T-Shirt"
msgstr "Maglietta di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:144
msgid "Blue Cotton T-Shirt"
msgstr "Maglietta blu di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:158
msgid "Green Cotton T-Shirt"
msgstr "Maglietta verde di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:172
msgid "Orange Cotton Tshirt"
msgstr "Maglietta arancione di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:186
msgid "Purple Cotton T-Shirt"
msgstr "Maglietta viola di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:200
msgid "Red Cotton T-Shirt"
msgstr "Maglietta rossa di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:214
msgid "Yellow Cotton T-Shirt"
msgstr "Maglietta gialla di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:228
msgid "Black Cotton T-Shirt"
msgstr "Maglietta nera di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:243
msgid "Cotton Shirt"
msgstr "Camicia di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:257
msgid "Blue Cotton Shirt"
msgstr "Camicia blu di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:271
msgid "Green Cotton Shirt"
msgstr "Camicia verde di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:285
msgid "Orange Cotton Shirt"
msgstr "Camicia arancione di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:299
msgid "Purple Cotton Shirt"
msgstr "Camicia viola di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:313
msgid "Red Cotton Shirt"
msgstr "Camicia rossa di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:327
msgid "Yellow Cotton Shirt"
msgstr "Camicia gialla di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:341
msgid "Black Cotton Shirt"
msgstr "Camicia nera di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:356
msgid "Cotton Shorts"
msgstr "Pantaloncini di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:371
msgid "Blue Cotton Shorts"
msgstr "Pantaloncini blu di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:386
msgid "Green Cotton Shorts"
msgstr "Pantaloncini verdi di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:401
msgid "Orange Cotton Shorts"
msgstr "Pantaloncini arancioni di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:416
msgid "Purple Cotton Shorts"
msgstr "Pantaloncini viola di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:431
msgid "Red Cotton Shorts"
msgstr "Pantaloncini rossi di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:446
msgid "Yellow Cotton Shorts"
msgstr "Pantaloncini gialli di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:461
msgid "Black Cotton Shorts"
msgstr "Pantaloncini neri di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:477
msgid "Cotton Hat"
msgstr "Cappello di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:491
msgid "Blue Cotton Hat"
msgstr "Cappello blu di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:505
msgid "Green Cotton Hat"
msgstr "Cappello verde di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:519
msgid "Orange Cotton Hat"
msgstr "Cappello arancione di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:533
msgid "Purple Cotton Hat"
msgstr "Cappello viola di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:547
msgid "Red Cotton Hat"
msgstr "Cappello rosso di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:561
msgid "Yellow Cotton Hat"
msgstr "Cappello giallo di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:575
msgid "Black Cotton Hat"
msgstr "Cappello nero di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:590
msgid "Cotton Tie"
msgstr "Cravatta di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:604
msgid "Blue Cotton Tie"
msgstr "Cravatta blu di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:618
msgid "Green Cotton Tie"
msgstr "Cravatta verde di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:632
msgid "Orange Cotton Tie"
msgstr "Cravatta arancione di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:646
msgid "Purple Cotton Tie"
msgstr "Cravatta viola di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:660
msgid "Red Cotton Tie"
msgstr "Cravatta rossa di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:674
msgid "Yellow Cotton Tie"
msgstr "Cravatta gialla di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:688
msgid "Black Cotton Tie"
msgstr "Cravatta nera di cotone"

#: src/content_clothesitem.cpp:703
msgid "Canvas Shirt"
msgstr "Camicia di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:718
msgid "Blue Canvas Shirt"
msgstr "Camicia blu di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:733
msgid "Green Canvas Shirt"
msgstr "Camicia verde di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:748
msgid "Orange Canvas Shirt"
msgstr "Camicia arancione di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:763
msgid "Purple Canvas Shirt"
msgstr "Camicia viola di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:778
msgid "Red Canvas Shirt"
msgstr "Camicia rossa di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:793
msgid "Yellow Canvas Shirt"
msgstr "Camicia gialla di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:808
msgid "Black Canvas Shirt"
msgstr "Camicia nera di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:824
msgid "Canvas Pants"
msgstr "Pantaloni di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:839
msgid "Blue Canvas Pants"
msgstr "Pantaloni blu di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:854
msgid "Green Canvas Pants"
msgstr "Pantaloni verdi di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:869
msgid "Orange Canvas Pants"
msgstr "Pantaloni arancioni di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:884
msgid "Purple Canvas Pants"
msgstr "Pantaloni viola di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:899
msgid "Red Canvas Pants"
msgstr "Pantaloni rossi di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:914
msgid "Yellow Canvas Pants"
msgstr "Pantaloni gialli di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:929
msgid "Black Canvas Pants"
msgstr "Pantaloni neri di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:959
msgid "Blue Canvas Shoes"
msgstr "Scarpe blu di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:973
msgid "Green Canvas Shoes"
msgstr "Scarpe verdi di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:987
msgid "Orange Canvas Shoes"
msgstr "Scarpe arancioni di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:1001
msgid "Purple Canvas Shoes"
msgstr "Scarpe viola di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:1015
msgid "Red Canvas Shoes"
msgstr "Scarpe rosse di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:1029
msgid "Yellow Canvas Shoes"
msgstr "Scarpe gialle di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:1043
msgid "Black Canvas Shoes"
msgstr "Scarpe nere di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:1058
msgid "Canvas Belt"
msgstr "Cintura di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:1072
msgid "Blue Canvas Belt"
msgstr "Cintura blu di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:1086
msgid "Green Canvas Belt"
msgstr "Cintura verde di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:1100
msgid "Orange Canvas Belt"
msgstr "Cintura arancione di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:1114
msgid "Purple Canvas Belt"
msgstr "Cintura viola di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:1128
msgid "Red Canvas Belt"
msgstr "Cintura rossa di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:1142
msgid "Yellow Canvas Belt"
msgstr "Cintura gialla di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:1156
msgid "Black Canvas Belt"
msgstr "Cintura nera di tela"

#: src/content_clothesitem.cpp:1171
msgid "Leather Jacket"
msgstr "Giacca di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1186
msgid "White Leather Jacket"
msgstr "Giacca bianca di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1201
msgid "Blue Leather Jacket"
msgstr "Giacca blu di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1216
msgid "Green Leather Jacket"
msgstr "Giacca verde di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1231
msgid "Orange Leather Jacket"
msgstr "Giacca arancione di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1246
msgid "Purple Leather Jacket"
msgstr "Giacca viola di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1261
msgid "Red Leather Jacket"
msgstr "Giacca rossa di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1276
msgid "Yellow Leather Jacket"
msgstr "Giacca gialla di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1291
msgid "Black Leather Jacket"
msgstr "Giacca nera di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1307
msgid "Leather Pants"
msgstr "Pantaloni di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1322
msgid "White Leather Pants"
msgstr "Pantaloni bianchi di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1337
msgid "Blue Leather Pants"
msgstr "Pantaloni blu di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1352
msgid "Green Leather Pants"
msgstr "Pantaloni verdi di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1367
msgid "Orange Leather Pants"
msgstr "Pantaloni arancioni di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1382
msgid "Purple Leather Pants"
msgstr "Pantaloni viola di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1397
msgid "Red Leather Pants"
msgstr "Pantaloni rossi di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1412
msgid "Yellow Leather Pants"
msgstr "Pantaloni gialli di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1427
msgid "Black Leather Pants"
msgstr "Pantaloni neri di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1443
msgid "Leather Hat"
msgstr "Cappello di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1457
msgid "White Leather Hat"
msgstr "Cappello bianco di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1471
msgid "Blue Leather Hat"
msgstr "Cappello blu di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1485
msgid "Green Leather Hat"
msgstr "Cappello verde di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1499
msgid "Orange Leather Hat"
msgstr "Cappello arancione di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1513
msgid "Purple Leather Hat"
msgstr "Cappello viola di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1527
msgid "Red Leather Hat"
msgstr "Cappello rosso di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1541
msgid "Yellow Leather Hat"
msgstr "Cappello giallo di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1555
msgid "Black Leather Hat"
msgstr "Cappello nero di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1570
msgid "Leather Helmet"
msgstr "Elmo di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1585
msgid "White Leather Helmet"
msgstr "Elmo bianco di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1600
msgid "Blue Leather Helmet"
msgstr "Elmo blu di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1615
msgid "Green Leather Helmet"
msgstr "Elmo verde di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1630
msgid "Orange Leather Helmet"
msgstr "Elmo arancione di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1645
msgid "Purple Leather Helmet"
msgstr "Elmo viola di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1660
msgid "Red Leather Helmet"
msgstr "Elmo rosso di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1675
msgid "Yellow Leather Helmet"
msgstr "Elmo giallo di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1690
msgid "Black Leather Helmet"
msgstr "Elmo nero di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1721
msgid "White Leather Shoes"
msgstr "Scarpe bianche di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1736
msgid "Blue Leather Shoes"
msgstr "Scarpe blu di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1751
msgid "Green Leather Shoes"
msgstr "Scarpe verdi di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1766
msgid "Orange Leather Shoes"
msgstr "Scarpe arancioni di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1781
msgid "Purple Leather Shoes"
msgstr "Scarpe viola di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1796
msgid "Red Leather Shoes"
msgstr "Scarpe rosse di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1811
msgid "Yellow Leather Shoes"
msgstr "Scarpe gialle di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1826
msgid "Black Leather Shoes"
msgstr "Scarpe nere di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1842
msgid "Leather Boots"
msgstr "Stivali di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1857
msgid "White Leather Boots"
msgstr "Stivali bianchi di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1872
msgid "Blue Leather Boots"
msgstr "Stivali blu di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1887
msgid "Green Leather Boots"
msgstr "Stivali verdi di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1902
msgid "Orange Leather Boots"
msgstr "Stivali arancioni di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1917
msgid "Purple Leather Boots"
msgstr "Stivali viola di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1932
msgid "Red Leather Boots"
msgstr "Stivali rossi di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1947
msgid "Yellow Leather Boots"
msgstr "Stivali gialli di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1962
msgid "Black Leather Boots"
msgstr "Stivali neri di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1978
msgid "Leather Belt"
msgstr "Cintura di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:1993
msgid "White Leather Belt"
msgstr "Cintura bianca di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:2008
msgid "Blue Leather Belt"
msgstr "Cintura blu di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:2023
msgid "Green Leather Belt"
msgstr "Cintura verde di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:2038
msgid "Orange Leather Belt"
msgstr "Cintura arancione di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:2053
msgid "Purple Leather Belt"
msgstr "Cintura viola di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:2068
msgid "Red Leather Belt"
msgstr "Cintura rossa di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:2083
msgid "Yellow Leather Belt"
msgstr "Cintura gialla di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:2098
msgid "Black Leather Belt"
msgstr "Cintura nera di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:2114
msgid "Fur Coat"
msgstr "Cappotto di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2129
msgid "White Fur Coat"
msgstr "Cappotto bianco di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2144
msgid "Blue Fur Coat"
msgstr "Cappotto blu di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2159
msgid "Green Fur Coat"
msgstr "Cappotto verde di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2174
msgid "Orange Fur Coat"
msgstr "Cappotto arancione di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2189
msgid "Purple Fur Coat"
msgstr "Cappotto viola di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2204
msgid "Red Fur Coat"
msgstr "Cappotto rosso di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2219
msgid "Yellow Fur Coat"
msgstr "Cappotto giallo di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2234
msgid "Black Fur Coat"
msgstr "Cappotto nero di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2250
msgid "Fur Pants"
msgstr "Pantaloni di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2265
msgid "White Fur Pants"
msgstr "Pantaloni bianchi di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2280
msgid "Blue Fur Pants"
msgstr "Pantaloni blu di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2295
msgid "Green Fur Pants"
msgstr "Pantaloni verdi di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2310
msgid "Orange Fur Pants"
msgstr "Pantaloni arancioni di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2325
msgid "Purple Fur Pants"
msgstr "Pantaloni viola di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2340
msgid "Red Fur Pants"
msgstr "Pantaloni rossi di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2355
msgid "Yellow Fur Pants"
msgstr "Pantaloni gialli di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2370
msgid "Black Fur Pants"
msgstr "Pantaloni neri di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2386
msgid "Fur Hat"
msgstr "Cappello di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2401
msgid "White Fur Hat"
msgstr "Cappello bianco di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2416
msgid "Blue Fur Hat"
msgstr "Cappello blu di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2431
msgid "Green Fur Hat"
msgstr "Cappello verde di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2446
msgid "Orange Fur Hat"
msgstr "Cappello arancione di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2461
msgid "Purple Fur Hat"
msgstr "Cappello viola di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2476
msgid "Red Fur Hat"
msgstr "Cappello rosso di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2491
msgid "Yellow Fur Hat"
msgstr "Cappello giallo di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2506
msgid "Black Fur Hat"
msgstr "Cappello nero di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2536
msgid "White Fur Shoes"
msgstr "Scarpe bianche di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2550
msgid "Blue Fur Shoes"
msgstr "Scarpe blu di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2564
msgid "Green Fur Shoes"
msgstr "Scarpe verdi di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2578
msgid "Orange Fur Shoes"
msgstr "Scarpe arancioni di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2592
msgid "Purple Fur Shoes"
msgstr "Scarpe viola di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2606
msgid "Red Fur Shoes"
msgstr "Scarpe rosse di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2620
msgid "Yellow Fur Shoes"
msgstr "Scarpe gialle di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2634
msgid "Black Fur Shoes"
msgstr "Scarpe nere di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2649
msgid "Fur Boots"
msgstr "Stivali di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2664
msgid "White Fur Boots"
msgstr "Stivali bianchi di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2679
msgid "Blue Fur Boots"
msgstr "Stivali blu di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2694
msgid "Green Fur Boots"
msgstr "Stivali verdi di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2709
msgid "Orange Fur Boots"
msgstr "Stivali arancioni di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2724
msgid "Purple Fur Boots"
msgstr "Stivali viola di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2739
msgid "Red Fur Boots"
msgstr "Stivali rossi di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2754
msgid "Yellow Fur Boots"
msgstr "Stivali gialli di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2769
msgid "Black Fur Boots"
msgstr "Stivali neri di pelliccia"

#: src/content_clothesitem.cpp:2785
msgid "Leather Necklace"
msgstr "Collana di pelle"

#: src/content_clothesitem.cpp:2808
msgid "Gold Medallion"
msgstr "Medaglione d'oro"

#: src/content_clothesitem.cpp:2824
msgid "Copper Medallion"
msgstr "Medaglione di rame"

#: src/content_clothesitem.cpp:2840
msgid "Silver Medallion"
msgstr "Medaglione d'argento"

#: src/content_clothesitem.cpp:2856
msgid "Tin Medallion"
msgstr "Medaglione di latta"

#: src/content_clothesitem.cpp:2872
msgid "Iron Medallion"
msgstr "Medaglione di ferro"

#: src/content_clothesitem.cpp:2888
msgid "Quartz Medallion"
msgstr "Medaglione di quarzo"

#: src/content_clothesitem.cpp:2905
msgid "Steel Helmet"
msgstr "Elmo di acciaio"

#: src/content_clothesitem.cpp:2920
msgid "Steel Chest Armour"
msgstr "Corazza di acciaio"

#: src/content_clothesitem.cpp:2935
msgid "Steel Pants"
msgstr "Pantaloni di acciaio"

#: src/content_clothesitem.cpp:2950
msgid "Steel Boots"
msgstr "Stivali di acciaio"

#: src/content_clothesitem.cpp:2965
msgid "Copper Helmet"
msgstr "Elmo di rame"

#: src/content_clothesitem.cpp:2979
msgid "Copper Chest Armour"
msgstr "Corazza di rame"

#: src/content_clothesitem.cpp:2993
msgid "Copper Pants"
msgstr "Pantaloni di rame"

#: src/content_clothesitem.cpp:3007
msgid "Copper Boots"
msgstr "Stivali di rame"

#: src/content_craftitem.cpp:81
msgid "Paper"
msgstr "Carta"

#: src/content_craftitem.cpp:91
msgid "Charcoal Lump"
msgstr "Grumo di carbonella"

#: src/content_craftitem.cpp:100
msgid "Coal Lump"
msgstr "Grumo di carbone"

#: src/content_craftitem.cpp:109
msgid "Iron Lump"
msgstr "Grumo di ferro"

#: src/content_craftitem.cpp:119
msgid "Clay Lump"
msgstr "Grumo di argilla"

#: src/content_craftitem.cpp:129
msgid "Tin Lump"
msgstr "Grumo di latta"

#: src/content_craftitem.cpp:139
msgid "Copper Lump"
msgstr "Grumo di rame"

#: src/content_craftitem.cpp:149
msgid "Silver Lump"
msgstr "Grumo di argento"

#: src/content_craftitem.cpp:159
msgid "Gold Lump"
msgstr "Grumo di oro"

#: src/content_craftitem.cpp:169
msgid "Quartz Crystal"
msgstr "Cristallo di quarzo"

#: src/content_craftitem.cpp:177
msgid "Tin Ingot"
msgstr "Lingotto di latta"

#: src/content_craftitem.cpp:185
msgid "Copper Ingot"
msgstr "Lingotto di rame"

#: src/content_craftitem.cpp:193
msgid "Silver Ingot"
msgstr "Lingotto di argento"

#: src/content_craftitem.cpp:201
msgid "Gold Ingot"
msgstr "Lingotto d'oro"

#: src/content_craftitem.cpp:209
msgid "Flint"
msgstr "Selce"

#: src/content_craftitem.cpp:217
msgid "Steel Ingot"
msgstr "Lingotto di acciaio"

#: src/content_craftitem.cpp:225 src/content_mapnode.cpp:790
msgid "Brick"
msgstr "Mattoni"

#: src/content_craftitem.cpp:233 src/content_mob.cpp:365
msgid "Rat"
msgstr "Ratto"

#: src/content_craftitem.cpp:245
msgid "Cooked Rat"
msgstr "Ratto cotto"

#: src/content_craftitem.cpp:259 src/content_mob.cpp:384
msgid "Firefly"
msgstr "Lucciola"

#: src/content_craftitem.cpp:269 src/content_mapnode_plants.cpp:898
msgid "Apple"
msgstr "Mela"

#: src/content_craftitem.cpp:281
msgid "Iron Apple"
msgstr "Mela di ferro"

#: src/content_craftitem.cpp:302
msgid "Blue Dye"
msgstr "Tintura blu"

#: src/content_craftitem.cpp:312
msgid "Green Dye"
msgstr "Tintura verde"

#: src/content_craftitem.cpp:322
msgid "Orange Dye"
msgstr "Tintura arancione"

#: src/content_craftitem.cpp:332
msgid "Purple Dye"
msgstr "Tintura viola"

#: src/content_craftitem.cpp:342
msgid "Red Dye"
msgstr "Tintura rossa"

#: src/content_craftitem.cpp:352
msgid "Yellow Dye"
msgstr "Tintura gialla"

#: src/content_craftitem.cpp:363
msgid "White Dye"
msgstr "Tintura bianca"

#: src/content_craftitem.cpp:374
msgid "Black Dye"
msgstr "Tintura nera"

#: src/content_craftitem.cpp:384
msgid "Quartz Dust"
msgstr "Polvere di quarzo"

#: src/content_craftitem.cpp:394
msgid "Saltpeter"
msgstr "Salnitro"

#: src/content_craftitem.cpp:402
msgid "Gun Powder"
msgstr "Polvere da sparo"

#: src/content_craftitem.cpp:412
msgid "Snow Ball"
msgstr "Palla di neve"

#: src/content_craftitem.cpp:420
msgid "Stick"
msgstr "Bastone"

#: src/content_craftitem.cpp:437
msgid "Pine Plank"
msgstr "Asse di pino"

#: src/content_craftitem.cpp:449
msgid "Wood Plank"
msgstr "Asse di legno"

#: src/content_craftitem.cpp:462
msgid "Jungle Wood Plank"
msgstr "Asse di legno della giungla"

#: src/content_craftitem.cpp:474
msgid "TNT Stick"
msgstr "Candelotto di TNT"

#: src/content_craftitem.cpp:491
msgid "Ash"
msgstr "Cenere"

#: src/content_craftitem.cpp:499
msgid "Apple Blossoms"
msgstr "Boccioli di melo"

#: src/content_craftitem.cpp:512 src/content_mapnode_plants.cpp:709
msgid "Cactus Berry"
msgstr "Bacca di cactus"

#: src/content_craftitem.cpp:525
msgid "Mush"
msgstr "Poltiglia"

#: src/content_craftitem.cpp:536
msgid "Sliced Pumpkin"
msgstr "Fetta di zucca"

#: src/content_craftitem.cpp:550
msgid "Pumpkin Pie Slice"
msgstr "Fetta di torta di zucca"

#: src/content_craftitem.cpp:562
msgid "Apple Pie Slice"
msgstr "Fetta di torta di mela"

#: src/content_craftitem.cpp:574
msgid "Sliced Melon"
msgstr "Fetta di anguria"

#: src/content_craftitem.cpp:588 src/content_mapnode_farm.cpp:261
msgid "Wheat"
msgstr "Grano"

#: src/content_craftitem.cpp:600
msgid "Flour"
msgstr "Farina"

#: src/content_craftitem.cpp:614
msgid "Dough"
msgstr "Impasto"

#: src/content_craftitem.cpp:630
msgid "Bread"
msgstr "Pane"

#: src/content_craftitem.cpp:642 src/content_mapnode_farm.cpp:354
msgid "Potato"
msgstr "Patata"

#: src/content_craftitem.cpp:656
msgid "Potato Starch"
msgstr "Fecola di patate"

#: src/content_craftitem.cpp:666
msgid "Roast Potato"
msgstr "Patata arrosto"

#: src/content_craftitem.cpp:678 src/content_mapnode_farm.cpp:374
msgid "Carrot"
msgstr "Carota"

#: src/content_craftitem.cpp:690
msgid "Raw Carrot Cake"
msgstr "Torta di carote cruda"

#: src/content_craftitem.cpp:705
msgid "Carrot Cake"
msgstr "Torta di carote"

#: src/content_craftitem.cpp:717 src/content_mapnode_farm.cpp:394
msgid "Beetroot"
msgstr "Barbabietola"

#: src/content_craftitem.cpp:729
msgid "Bunch of Grapes"
msgstr "Manciata di chicchi"

#: src/content_craftitem.cpp:741
msgid "String"
msgstr "Filo"

#: src/content_craftitem.cpp:751
msgid "Mithril Dust"
msgstr "Polvere di mithril "

#: src/content_craftitem.cpp:763
msgid "Resin"
msgstr "Resina"

#: src/content_craftitem.cpp:773
msgid "Oerkki Dust"
msgstr "Polvere di Oerkki"

#: src/content_craftitem.cpp:783 src/content_mob.cpp:549
msgid "Fish"
msgstr "Pesce"

#: src/content_craftitem.cpp:799
msgid "Cooked Fish"
msgstr "Pesce cotto"

#: src/content_craftitem.cpp:813
msgid "Meat"
msgstr "Carne"

#: src/content_craftitem.cpp:827
msgid "Cooked Meat"
msgstr "Carne cotta"

#: src/content_craftitem.cpp:841
msgid "Cotton Sheet"
msgstr "Lenzuolo di cotone"

#: src/content_craftitem.cpp:858
msgid "Blue Cotton Sheet"
msgstr "Lenzuolo blu di cotone"

#: src/content_craftitem.cpp:868
msgid "Green Cotton Sheet"
msgstr "Lenzuolo verde di cotone"

#: src/content_craftitem.cpp:878
msgid "Orange Cotton Sheet"
msgstr "Lenzuolo arancione di cotone"

#: src/content_craftitem.cpp:888
msgid "Purple Cotton Sheet"
msgstr "Lenzuolo viola di cotone"

#: src/content_craftitem.cpp:898
msgid "Red Cotton Sheet"
msgstr "Lenzuolo rosso di cotone"

#: src/content_craftitem.cpp:908
msgid "Yellow Cotton Sheet"
msgstr "Lenzuolo giallo di cotone"

#: src/content_craftitem.cpp:918
msgid "Black Cotton Sheet"
msgstr "Lenzuolo nero di cotone"

#: src/content_craftitem.cpp:928
msgid "Canvas Sheet"
msgstr "Lenzuolo di tela"

#: src/content_craftitem.cpp:945
msgid "Blue Canvas Sheet"
msgstr "Lenzuolo blu di tela"

#: src/content_craftitem.cpp:955
msgid "Green Canvas Sheet"
msgstr "Lenzuolo verde di tela"

#: src/content_craftitem.cpp:965
msgid "Orange Canvas Sheet"
msgstr "Lenzuolo arancione di tela"

#: src/content_craftitem.cpp:975
msgid "Purple Canvas Sheet"
msgstr "Lenzuolo viola di tela"

#: src/content_craftitem.cpp:985
msgid "Red Canvas Sheet"
msgstr "Lenzuolo rosso di tela"

#: src/content_craftitem.cpp:995
msgid "Yellow Canvas Sheet"
msgstr "Lenzuolo giallo di tela"

#: src/content_craftitem.cpp:1005
msgid "Black Canvas Sheet"
msgstr "Lenzuolo nero di tela"

#: src/content_craftitem.cpp:1015
msgid "Fur"
msgstr "Pelliccia"

#: src/content_craftitem.cpp:1023
msgid "White Fur"
msgstr "Pelliccia bianca"

#: src/content_craftitem.cpp:1034
msgid "Blue Fur"
msgstr "Pelliccia blu"

#: src/content_craftitem.cpp:1045
msgid "Green Fur"
msgstr "Pelliccia verde"

#: src/content_craftitem.cpp:1056
msgid "Orange Fur"
msgstr "Pelliccia arancione"

#: src/content_craftitem.cpp:1067
msgid "Purple Fur"
msgstr "Pelliccia viola"

#: src/content_craftitem.cpp:1078
msgid "Red Fur"
msgstr "Pelliccia rossa"

#: src/content_craftitem.cpp:1089
msgid "Yellow Fur"
msgstr "Pelliccia gialla"

#: src/content_craftitem.cpp:1100
msgid "Black Fur"
msgstr "Pelliccia nera"

#: src/content_craftitem.cpp:1111
msgid "Leather"
msgstr "Pelle"

#: src/content_craftitem.cpp:1121
msgid "White Leather"
msgstr "Pelle bianca"

#: src/content_craftitem.cpp:1132
msgid "Blue Leather"
msgstr "Pelle blu"

#: src/content_craftitem.cpp:1143
msgid "Green Leather"
msgstr "Pelle verde"

#: src/content_craftitem.cpp:1154
msgid "Orange Leather"
msgstr "Pelle arancione"

#: src/content_craftitem.cpp:1165
msgid "Purple Leather"
msgstr "Pelle viola"

#: src/content_craftitem.cpp:1176
msgid "Red Leather"
msgstr "Pelle rossa"

#: src/content_craftitem.cpp:1187
msgid "Yellow Leather"
msgstr "Pelle gialla"

#: src/content_craftitem.cpp:1198
msgid "Black Leather"
msgstr "Pelle nera"

#: src/content_craftitem.cpp:1209 src/content_mob.cpp:735
msgid "Arrow"
msgstr "Freccia"

#: src/content_craftitem.cpp:1220 src/content_mapnode_farm.cpp:50
msgid "Fertilizer"
msgstr "Fertilizzante"

#: src/content_craftitem.cpp:1232
msgid "White Oerkki Dust"
msgstr "Polvere bianca di Oerkki"

#: src/content_craftitem.cpp:1244
msgid "Blue Oerkki Dust"
msgstr "Polvere blu di Oerkki"

#: src/content_craftitem.cpp:1256
msgid "Green Oerkki Dust"
msgstr "Polvere verde di Oerkki"

#: src/content_craftitem.cpp:1268
msgid "Orange Oerkki Dust"
msgstr "Polvere arancione di Oerkki"

#: src/content_craftitem.cpp:1280
msgid "Purple Oerkki Dust"
msgstr "Polvere viola di Oerkki"

#: src/content_craftitem.cpp:1292
msgid "Red Oerkki Dust"
msgstr "Polvere rossa di Oerkki"

#: src/content_craftitem.cpp:1304
msgid "Yellow Oerkki Dust"
msgstr "Polvere gialla di Oerkki"

#: src/content_craftitem.cpp:1316
msgid "Black Oerkki Dust"
msgstr "Polvere nera di Oerkki"

#: src/content_craftitem.cpp:1328
msgid "Glass Bottle"
msgstr "Bottiglia di vetro"

#: src/content_craftitem.cpp:1346
msgid "Grape Juice"
msgstr "Succo d'uva"

#: src/content_craftitem.cpp:1364
msgid "Apple Juice"
msgstr "Succo di mela"

#: src/content_craftitem.cpp:1382
msgid "Tea Leaves"
msgstr "Foglie di tè"

#: src/content_craftitem.cpp:1395
msgid "Tea"
msgstr "Tè"

#: src/content_craftitem.cpp:1414
msgid "Roasted Coffee Beans"
msgstr "Chicchi di caffè arrostiti"

#: src/content_craftitem.cpp:1428
msgid "Coffee"
msgstr "Caffè"

#: src/content_craftitem.cpp:1447
msgid "Steel Bottle"
msgstr "Bottiglia di acciaio"

#: src/content_craftitem.cpp:1465
msgid "Bottle of Water"
msgstr "Bottiglia d'acqua"

#: src/content_craftitem.cpp:1480
msgid "Bottle of Hot Water"
msgstr "Bottiglia d'acqua bollente"

#: src/content_craftitem.cpp:1496
msgid "Raw Mithril"
msgstr "Mithril grezzo"

#: src/content_craftitem.cpp:1507
msgid "Unbound Mithril"
msgstr "Mithril fuso"

#: src/content_craftitem.cpp:1516 src/mineral.cpp:142
msgid "Mithril"
msgstr "Mithril"

#: src/content_craftitem.cpp:1525 src/mineral.cpp:149
msgid "Ruby"
msgstr "Rubino"

#: src/content_craftitem.cpp:1533
msgid "Turquiose"
msgstr "Turchese"

#: src/content_craftitem.cpp:1541 src/mineral.cpp:165
msgid "Amethyst"
msgstr "Ametista"

#: src/content_craftitem.cpp:1549 src/mineral.cpp:173
msgid "Sapphire"
msgstr "Zaffiro"

#: src/content_craftitem.cpp:1557 src/mineral.cpp:181
msgid "Sunstone"
msgstr "Avventurina"

#: src/content_craftitem.cpp:1565 src/mineral.cpp:189
msgid "Salt"
msgstr "Sale"

#: src/content_craftitem.cpp:1573
msgid "Space Dust"
msgstr "Polvere spaziale"

#: src/content_mapnode.cpp:219
msgid "Stone"
msgstr "Pietra"

#: src/content_mapnode.cpp:234
msgid "Limestone"
msgstr "Pietra calcarea"

#: src/content_mapnode.cpp:251
msgid "Space Rock"
msgstr "Roccia spaziale"

#: src/content_mapnode.cpp:264
msgid "Marble"
msgstr "Marmo"

#: src/content_mapnode.cpp:275
msgid "Rock"
msgstr "Roccia"

#: src/content_mapnode.cpp:296
msgid "Ice"
msgstr "Ghiaccio"

#: src/content_mapnode.cpp:312
msgid "Coal Block"
msgstr "Blocco di carbone"

#: src/content_mapnode.cpp:329
msgid "Charcoal Block"
msgstr "Blocco di carbonella"

#: src/content_mapnode.cpp:346
msgid "Stone Brick"
msgstr "Mattoni di pietra"

#: src/content_mapnode.cpp:360
msgid "Stone Block"
msgstr "Blocco di pietra"

#: src/content_mapnode.cpp:374
msgid "Rough Stone Brick"
msgstr "Mattoni di pietra grezza"

#: src/content_mapnode.cpp:391
msgid "Rough Stone Block"
msgstr "Blocco di pietra grezza"

#: src/content_mapnode.cpp:407 src/content_mapnode.cpp:440
#: src/content_mapnode.cpp:454 src/content_mapnode.cpp:487
msgid "Grass"
msgstr "Erba"

#: src/content_mapnode.cpp:425 src/content_mapnode.cpp:472
msgid "Growing Grass"
msgstr "Erba in crescita"

#: src/content_mapnode.cpp:501
msgid "Muddy Snow"
msgstr "Neve fangosa"

#: src/content_mapnode.cpp:517
msgid "Mud"
msgstr "Fango"

#: src/content_mapnode.cpp:536
msgid "Ash Block"
msgstr "Blocco di cenere"

#: src/content_mapnode.cpp:551
msgid "Sand"
msgstr "Sabbia"

#: src/content_mapnode.cpp:570
msgid "Desert Sand"
msgstr "Sabbia del deserto"

#: src/content_mapnode.cpp:589
msgid "Gravel"
msgstr "Ghiaia"

#: src/content_mapnode.cpp:606
msgid "Sand Stone"
msgstr "Arenaria"

#: src/content_mapnode.cpp:621
msgid "Sand Stone Bricks"
msgstr "Mattoni di arenaria"

#: src/content_mapnode.cpp:636
msgid "Sand Stone Blocks"
msgstr "Blocco di arenaria"

#: src/content_mapnode.cpp:651
msgid "Clay"
msgstr "Argilla"

#: src/content_mapnode.cpp:671
msgid "Blue Clay"
msgstr "Argilla blu"

#: src/content_mapnode.cpp:688
msgid "Green Clay"
msgstr "Argilla verde"

#: src/content_mapnode.cpp:705
msgid "Orange Clay"
msgstr "Argilla arancione"

#: src/content_mapnode.cpp:722
msgid "Purple Clay"
msgstr "Argilla viola"

#: src/content_mapnode.cpp:739
msgid "Red Clay"
msgstr "Argilla rossa"

#: src/content_mapnode.cpp:756
msgid "Yellow Clay"
msgstr "Argilla arancione"

#: src/content_mapnode.cpp:773
msgid "Black Clay"
msgstr "Argilla nera"

#: src/content_mapnode.cpp:809
msgid "Terracotta"
msgstr "Terracotta"

#: src/content_mapnode.cpp:821
msgid "Terracotta Brick"
msgstr "Mattoni di terracotta"

#: src/content_mapnode.cpp:835
msgid "Terracotta Block"
msgstr "Blocco di terracotta"

#: src/content_mapnode.cpp:849
msgid "Terracotta Tile"
msgstr "Piastrelle di terracotta"

#: src/content_mapnode.cpp:868
msgid "Glass"
msgstr "Vetro"

#: src/content_mapnode.cpp:886
msgid "Blue Glass"
msgstr "Vetro blu"

#: src/content_mapnode.cpp:906
msgid "Green Glass"
msgstr "Vetro verde"

#: src/content_mapnode.cpp:926
msgid "Orange Glass"
msgstr "Vetro arancione"

#: src/content_mapnode.cpp:946
msgid "Purple Glass"
msgstr "Vetro viola"

#: src/content_mapnode.cpp:966
msgid "Red Glass"
msgstr "Vetro rosso"

#: src/content_mapnode.cpp:986
msgid "Yellow Glass"
msgstr "Vetro giallo"

#: src/content_mapnode.cpp:1006
msgid "Black Glass"
msgstr "Vetro nero"

#: src/content_mapnode.cpp:1026
msgid "Glass Pane"
msgstr "Lastra di vetro"

#: src/content_mapnode.cpp:1059
msgid "Blue Glass Pane"
msgstr "Lastra di vetro blu"

#: src/content_mapnode.cpp:1093
msgid "Green Glass Pane"
msgstr "Lastra di vetro verde"

#: src/content_mapnode.cpp:1127
msgid "Orange Glass Pane"
msgstr "Lastra di vetro arancione"

#: src/content_mapnode.cpp:1161
msgid "Purple Glass Pane"
msgstr "Lastra di vetro viola"

#: src/content_mapnode.cpp:1195
msgid "Red Glass Pane"
msgstr "Lastra di vetro rosso"

#: src/content_mapnode.cpp:1229
msgid "Yellow Glass Pane"
msgstr "Lastra di vetro giallo"

#: src/content_mapnode.cpp:1263
msgid "Black Glass Pane"
msgstr "Lastra di vetro nero"

#: src/content_mapnode.cpp:1297 src/content_mapnode_farm.cpp:329
msgid "Glass Light"
msgstr "Vetro luminoso"

#: src/content_mapnode.cpp:1318
msgid "Wood"
msgstr "Legno"

#: src/content_mapnode.cpp:1344
msgid "Jungle Wood"
msgstr "Legno della giungla"

#: src/content_mapnode.cpp:1369
msgid "Pine"
msgstr "Pino"

#: src/content_mapnode.cpp:1394
msgid "Sponge"
msgstr "Spugna"

#: src/content_mapnode.cpp:1409
msgid "Waterlogged Sponge"
msgstr "Spugna inzuppata"

#: src/content_mapnode.cpp:1424
msgid "Hay Bale"
msgstr "Balla di fieno"

#: src/content_mapnode.cpp:1441
msgid "Raw Apple Pie"
msgstr "Torta di mele cruda"

#: src/content_mapnode.cpp:1469
msgid "Apple Pie"
msgstr "Torta di mele"

#: src/content_mapnode.cpp:1560
msgid "Raw Pumpkin Pie"
msgstr "Torta di zucca cruda"

#: src/content_mapnode.cpp:1588
msgid "Pumpkin Pie"
msgstr "Torta di zucca"

#: src/content_mapnode.cpp:1679 src/content_mapnode.cpp:1757
msgid "Snow"
msgstr "Neve"

#: src/content_mapnode.cpp:1695
msgid "Snowman"
msgstr "Pupazzo di neve"

#: src/content_mapnode.cpp:1780 src/content_mapnode_farm.cpp:435
msgid "Cotton"
msgstr "Cotone"

#: src/content_mapnode.cpp:1811
msgid "Blue Cotton"
msgstr "Cotone blu"

#: src/content_mapnode.cpp:1828
msgid "Green Cotton"
msgstr "Cotone verde"

#: src/content_mapnode.cpp:1845
msgid "Orange Cotton"
msgstr "Cotone arancione"

#: src/content_mapnode.cpp:1862
msgid "Purple Cotton"
msgstr "Cotone viola"

#: src/content_mapnode.cpp:1879
msgid "Red Cotton"
msgstr "Cotone rosso"

#: src/content_mapnode.cpp:1896
msgid "Yellow Cotton"
msgstr "Cotone giallo"

#: src/content_mapnode.cpp:1913
msgid "Black Cotton"
msgstr "Cotone nero"

#: src/content_mapnode.cpp:1930
msgid "Carpet"
msgstr "Tappeto"

#: src/content_mapnode.cpp:1952
msgid "Blue Carpet"
msgstr "Tappeto blu"

#: src/content_mapnode.cpp:1975
msgid "Green Carpet"
msgstr "Tappeto verde"

#: src/content_mapnode.cpp:1998
msgid "Orange Carpet"
msgstr "Tappeto arancione"

#: src/content_mapnode.cpp:2021
msgid "Purple Carpet"
msgstr "Tappeto viola"

#: src/content_mapnode.cpp:2044
msgid "Red Carpet"
msgstr "Tappeto rosso"

#: src/content_mapnode.cpp:2067
msgid "Yellow Carpet"
msgstr "Teppeto giallo"

#: src/content_mapnode.cpp:2090
msgid "Black Carpet"
msgstr "Teppeto nero"

#: src/content_mapnode.cpp:2113 src/hud.cpp:652
msgid "Air"
msgstr "Aria"

#: src/content_mapnode.cpp:2128
msgid "Vacuum"
msgstr "Vuoto"

#: src/content_mapnode.cpp:2144 src/content_mapnode.cpp:2172
msgid "Water"
msgstr "Acqua"

#: src/content_mapnode.cpp:2201 src/content_mapnode.cpp:2227 src/hud.cpp:653
msgid "Lava"
msgstr "Lava"

#: src/content_mapnode.cpp:2257
msgid "Rough Stone"
msgstr "Pietra grezza"

#: src/content_mapnode.cpp:2274
msgid "Cobble Stone"
msgstr "Acciottolato"

#: src/content_mapnode.cpp:2290
msgid "Mossy Cobble Stone"
msgstr "Acciottolato  muschioso"

#: src/content_mapnode.cpp:2303
msgid "Steel Block"
msgstr "Blocco di acciaio"

#: src/content_mapnode.cpp:2320
msgid "Mithril Block"
msgstr "Blocco di mithril"

#: src/content_mapnode.cpp:2336
msgid "Stone Knob"
msgstr "Pomello di pietra"

#: src/content_mapnode.cpp:2337
msgid "Rough Stone Knob"
msgstr "Pomello di pietra grezza"

#: src/content_mapnode.cpp:2338
msgid "Sandstone Knob"
msgstr "Pomello di arenaria"

#: src/content_mapnode.cpp:2339
msgid "Wooden Knob"
msgstr "Pomello di legno"

#: src/content_mapnode.cpp:2340
msgid "Junglewood Knob"
msgstr "Pomello di legno della giungla"

#: src/content_mapnode.cpp:2341
msgid "Pine Knob"
msgstr "Pomello di pino"

#: src/content_mapnode.cpp:2345
msgid "Copper Block"
msgstr "Blocco di rame"

#: src/content_mapnode.cpp:2362
msgid "Gold Block"
msgstr "Blocco di oro"

#: src/content_mapnode.cpp:2379
msgid "Silver Block"
msgstr "Blocco di argento"

#: src/content_mapnode.cpp:2396
msgid "Tin Block"
msgstr "Blocco di latta"

#: src/content_mapnode.cpp:2413
msgid "Quartz Block"
msgstr "Blocco di quarzo"

#: src/content_mapnode.cpp:2430
msgid "Stone Tiles"
msgstr "Piastrelle di pietra"

#: src/content_mapnode.cpp:2451
msgid "Wood Tiles"
msgstr "Piastrelle di legno"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:36
msgid "Mithril Wire"
msgstr "Cavo di mithril"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:59
msgid "Copper Wire"
msgstr "Cavo di rame"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:90
msgid "Reactor"
msgstr "Reattore"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:112
msgid "Solar Panel"
msgstr "Pannello solare"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:142
msgid "Water Wheel"
msgstr "Mulino ad acqua"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:174
msgid "Switch"
msgstr "Interruttore"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:209
msgid "Button"
msgstr "Pulsante"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:240
msgid "Stone Pressure Plate"
msgstr "Lastra a pressione di pietra"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:268
msgid "Wood Pressure Plate"
msgstr "Lastra a pressione di legno"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:296
msgid "Not Gate"
msgstr "Cancello Not"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:327
msgid "Repeater"
msgstr "Ripetitore"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:358 src/content_mapnode_circuit.cpp:377
msgid "Electric Lamp"
msgstr "Lampada elettrica"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:409 src/content_mapnode_circuit.cpp:443
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:493 src/content_mapnode_circuit.cpp:513
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:554 src/content_mapnode_circuit.cpp:574
msgid "Piston"
msgstr "Pistone"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:468 src/content_mapnode_circuit.cpp:534
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:595
msgid "Piston Arm"
msgstr "Braccio di pistone"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:615 src/content_mapnode_circuit.cpp:642
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:692 src/content_mapnode_circuit.cpp:712
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:753 src/content_mapnode_circuit.cpp:773
msgid "Sticky Piston"
msgstr "Pistone appiccicoso"

#: src/content_mapnode_circuit.cpp:667 src/content_mapnode_circuit.cpp:733
#: src/content_mapnode_circuit.cpp:794
msgid "Sticky Piston Arm"
msgstr "Braccio di pistone appiccicoso"

#: src/content_mapnode_door.cpp:38 src/content_mapnode_door.cpp:64
#: src/content_mapnode_door.cpp:631 src/content_mapnode_door.cpp:656
msgid "Wood Door"
msgstr "Porta di legno"

#: src/content_mapnode_door.cpp:95 src/content_mapnode_door.cpp:122
#: src/content_mapnode_door.cpp:737 src/content_mapnode_door.cpp:763
msgid "Steel Door"
msgstr "Porta di acciaio"

#: src/content_mapnode_door.cpp:154 src/content_mapnode_door.cpp:182
#: src/content_mapnode_door.cpp:682 src/content_mapnode_door.cpp:709
msgid "Glass Door"
msgstr "Porta di vetro"

#: src/content_mapnode_door.cpp:215 src/content_mapnode_door.cpp:242
#: src/content_mapnode_door.cpp:790 src/content_mapnode_door.cpp:815
msgid "Wood Windowed Door"
msgstr "Porta di legno con finestra"

#: src/content_mapnode_door.cpp:275 src/content_mapnode_door.cpp:303
#: src/content_mapnode_door.cpp:841 src/content_mapnode_door.cpp:867
msgid "Steel Windowed Door"
msgstr "Porta di acciaio con finestra"

#: src/content_mapnode_door.cpp:338 src/content_mapnode_door.cpp:364
#: src/content_mapnode_door.cpp:895 src/content_mapnode_door.cpp:922
msgid "Right Hanging Wood Door"
msgstr "Porta di legno destra"

#: src/content_mapnode_door.cpp:393 src/content_mapnode_door.cpp:422
#: src/content_mapnode_door.cpp:950 src/content_mapnode_door.cpp:979
msgid "Right Hanging Glass Door"
msgstr "Porta di vetro destra"

#: src/content_mapnode_door.cpp:454 src/content_mapnode_door.cpp:481
#: src/content_mapnode_door.cpp:1008 src/content_mapnode_door.cpp:1036
msgid "Right Hanging Steel Door"
msgstr "Porta di acciaio destra"

#: src/content_mapnode_door.cpp:511 src/content_mapnode_door.cpp:538
#: src/content_mapnode_door.cpp:1065 src/content_mapnode_door.cpp:1092
msgid "Right Hanging Wood Windowed Door"
msgstr "Porta di legno destra con finestra"

#: src/content_mapnode_door.cpp:568 src/content_mapnode_door.cpp:596
#: src/content_mapnode_door.cpp:1120 src/content_mapnode_door.cpp:1148
msgid "Right Hanging Steel Windowed Door"
msgstr "Portra di acciaio destra con finestra"

#: src/content_mapnode_door.cpp:1178 src/content_mapnode_door.cpp:1351
#: src/content_mapnode_door.cpp:1406
msgid "Wood Hatch"
msgstr "Portello di legno"

#: src/content_mapnode_door.cpp:1204 src/content_mapnode_door.cpp:1378
#: src/content_mapnode_door.cpp:1433
msgid "Steel Hatch"
msgstr "Portello di acciaio"

#: src/content_mapnode_door.cpp:1230
msgid "Wood Windowed Hatch"
msgstr "Portello di legno con finestra"

#: src/content_mapnode_door.cpp:1258
msgid "Steel Windowed Hatch"
msgstr "Portello di acciaio con finestra"

#: src/content_mapnode_door.cpp:1288 src/content_mapnode_door.cpp:1462
msgid "Wood Gate"
msgstr "Cancello di legno"

#: src/content_mapnode_door.cpp:1320 src/content_mapnode_door.cpp:1487
msgid "Steel Gate"
msgstr "Cancello di acciaio"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:38
msgid "Farm Dirt"
msgstr "Terra della fattoria"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:67
msgid "Trellis"
msgstr "Graticcio"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:89
msgid "Wheat Seeds"
msgstr "Semi di grano"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:109
msgid "Melon Seeds"
msgstr "Semi di anguria"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:131
msgid "Pumpkin Seeds"
msgstr "Semi di zucca"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:153
msgid "Potato Seeds"
msgstr "Semi di patata"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:175
msgid "Carrot Seeds"
msgstr "Semi di carota"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:197
msgid "Beetroot Seeds"
msgstr "Semi di barbabietola"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:219
msgid "Grape Seeds"
msgstr "Semi di uva"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:241
msgid "Cotton Seeds"
msgstr "Semi di cotone"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:283
msgid "Melon"
msgstr "Anguria"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:300
msgid "Pumpkin"
msgstr "Zucca"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:319
msgid "Jack' O Lantern"
msgstr "Zucca di Halloween"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:414
msgid "Grape"
msgstr "Uva"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:458
msgid "Trellis Grape"
msgstr "Graticcio di uva"

#: src/content_mapnode_farm.cpp:482 src/content_mapnode_farm.cpp:500
msgid "Dead Vine"
msgstr "Vite morta"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:36
msgid "Book Shelf"
msgstr "Libreria"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:73
msgid "Junglewood Book Shelf"
msgstr "Libreria di legno di giungla"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:110
msgid "Pine Book Shelf"
msgstr "Libreria di legno di pino"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:147 src/content_mapnode_furniture.cpp:166
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:185 src/content_mapnode_furniture.cpp:204
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:223 src/content_mapnode_furniture.cpp:242
msgid "Couch"
msgstr "Poltrona"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:271 src/content_mapnode_furniture.cpp:290
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:309 src/content_mapnode_furniture.cpp:328
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:347 src/content_mapnode_furniture.cpp:366
msgid "Blue Couch"
msgstr "Poltrona blu"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:389 src/content_mapnode_furniture.cpp:408
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:427 src/content_mapnode_furniture.cpp:446
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:465 src/content_mapnode_furniture.cpp:484
msgid "Green Couch"
msgstr "Poltrona verde"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:507 src/content_mapnode_furniture.cpp:526
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:545 src/content_mapnode_furniture.cpp:564
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:583 src/content_mapnode_furniture.cpp:602
msgid "Orange Couch"
msgstr "Poltrona arancione"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:625 src/content_mapnode_furniture.cpp:644
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:663 src/content_mapnode_furniture.cpp:682
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:701 src/content_mapnode_furniture.cpp:720
msgid "Purple Couch"
msgstr "Poltrona viola"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:743 src/content_mapnode_furniture.cpp:762
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:781 src/content_mapnode_furniture.cpp:800
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:819 src/content_mapnode_furniture.cpp:838
msgid "Red Couch"
msgstr "Poltrona rossa"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:861 src/content_mapnode_furniture.cpp:880
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:899 src/content_mapnode_furniture.cpp:918
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:937 src/content_mapnode_furniture.cpp:956
msgid "Yellow Couch"
msgstr "Poltrona gialla"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:979 src/content_mapnode_furniture.cpp:998
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1017
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1036
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1055
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1074
msgid "Black Couch"
msgstr "Poltrona nera"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1097
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1130
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1153
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1176
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1199
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1222
msgid "Chair"
msgstr "Sedia"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1245
msgid "Table"
msgstr "Tavolo"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1275
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1307
msgid "Bed"
msgstr "Letto"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1334
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1366
msgid "Blue Bed"
msgstr "Letto blu"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1393
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1425
msgid "Green Bed"
msgstr "Letto verde"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1452
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1484
msgid "Orange Bed"
msgstr "Letto arancione"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1511
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1543
msgid "Purple Bed"
msgstr "Letto viola"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1570
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1602
msgid "Red Bed"
msgstr "Letto rosso"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1629
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1661
msgid "Yellow Bed"
msgstr "Letto giallo"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1688
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1720
msgid "Black Bed"
msgstr "Letto nero"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1747
#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1781
msgid "Camp Bed"
msgstr "Letto da campo"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1804
msgid "Colorful Painting"
msgstr "Dipinto colorato"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1838
msgid "Red Rose Painting"
msgstr "Dipinto di rosa rossa"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1872
msgid "Field Painting"
msgstr "Dipinto campestre"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1906
msgid "Blue Flower Painting"
msgstr "Dipinto di fiori blu"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1940
msgid "Painting Canvas"
msgstr "Tela da dipinto"

#: src/content_mapnode_furniture.cpp:1977
msgid "Clock"
msgstr "Orologio"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:41
msgid "Tree"
msgstr "Albero"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:62
msgid "Apple Tree"
msgstr "Melo"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:83
msgid "Jungle Tree"
msgstr "Albero della giungla"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:103
msgid "Conifer Tree"
msgstr "Conifera"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:124
msgid "Young Tree"
msgstr "Albero giovane"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:144
msgid "Young Jungle Tree"
msgstr "Albero giovane della giungla"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:164
msgid "Young Apple Tree"
msgstr "Melo giovane"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:184
msgid "Young Conifer Tree"
msgstr "Conifera giovane"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:204
msgid "Jungle Grass"
msgstr "Erba della giungla"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:225
msgid "Jungle Fern"
msgstr "Felce della giungla"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:246 src/content_mapnode_plants.cpp:278
#: src/content_mapnode_plants.cpp:310 src/content_mapnode_plants.cpp:342
msgid "Leaves"
msgstr "Foglie"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:374
msgid "Apple Tree Leaves"
msgstr "Foglie di melo"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:407
msgid "Jungle Leaves"
msgstr "Foglie della giungla"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:439
msgid "Conifer Leaves"
msgstr "Foglie di conifera"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:471 src/content_mapnode_plants.cpp:496
#: src/content_mapnode_plants.cpp:521
msgid "Trimmed Leaves"
msgstr "Foglie potate"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:546
msgid "Trimmed Apple Tree Leaves"
msgstr "Foglie potate di melo"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:571
msgid "Trimmed Jungle Leaves"
msgstr "Foglie potate di albero della giungla"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:596
msgid "Trimmed Conifer Leaves"
msgstr "Foglie potate di conifera"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:621
msgid "Apple Tree Blossom"
msgstr "Bocciolo di melo"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:646
msgid "Trimmed Apple Tree Blossom"
msgstr "Bocciolo potato di melo"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:668
msgid "Cactus Blossom"
msgstr "Bocciolo di cactus"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:688
msgid "Cactus Flower"
msgstr "Fiore di cactus"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:729 src/hud.cpp:654
msgid "Cactus"
msgstr "Cactus"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:791
msgid "Papyrus"
msgstr "Papiro"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:814
msgid "Sapling"
msgstr "Alberello"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:835
msgid "Apple Tree Sapling"
msgstr "Alberello di melo"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:856
msgid "Jungle Sapling"
msgstr "Alberello della giungla"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:877
msgid "Conifer Sapling"
msgstr "Alberello di conifera"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:922 src/content_mapnode_plants.cpp:945
msgid "Wild Grass"
msgstr "Erba selvatica"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:967
msgid "Dead Grass"
msgstr "Erba morta"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:989
msgid "Flower Stem"
msgstr "Gambo di fiore"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:1011
msgid "Rose"
msgstr "Rosa"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:1034
msgid "Daffodil"
msgstr "Narciso giallo"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:1057
msgid "Tulip"
msgstr "Tulipano"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:1080
msgid "Tea Seeds"
msgstr "Semi di tè"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:1099
msgid "Tea Plant"
msgstr "Pianta di tè"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:1122
msgid "Coffee Beans"
msgstr "Chicchi di caffè"

#: src/content_mapnode_plants.cpp:1142
msgid "Coffee Plant"
msgstr "Pianta di caffè"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:37
msgid "Rough Stone Slab"
msgstr "Lastra di pietra grezza"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:55 src/content_mapnode_slab.cpp:424
msgid "Cobble Stone Slab"
msgstr "Lastra di acciottolato"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:73
msgid "Mossy Cobble Stone Slab"
msgstr "Lastra di acciottolato muschioso"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:91
msgid "Stone Slab"
msgstr "Lastra di pietra"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:108
msgid "Wood Slab"
msgstr "Lastra di legno"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:127
msgid "Jungle Wood Slab"
msgstr "Lastra di legno della giungla"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:146
msgid "Brick Slab"
msgstr "Lastra di mattoni"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:167
msgid "Sand Stone Slab"
msgstr "Lastra di arenaria"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:184 src/content_mapnode_slab.cpp:526
msgid "Glass Slab"
msgstr "Lastra di vetro"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:209 src/content_mapnode_slab.cpp:548
msgid "Blue Glass Slab"
msgstr "Lastra di vetro blu"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:235 src/content_mapnode_slab.cpp:570
msgid "Green Glass Slab"
msgstr "Lastra di vetro verde"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:261 src/content_mapnode_slab.cpp:592
msgid "Orange Glass Slab"
msgstr "Lastra di vetro arancione"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:287 src/content_mapnode_slab.cpp:614
msgid "Purple Glass Slab"
msgstr "Lastra di vetro viola"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:313 src/content_mapnode_slab.cpp:636
msgid "Red Glass Slab"
msgstr "Lastra di vetro rosso"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:339 src/content_mapnode_slab.cpp:658
msgid "Yellow Glass Slab"
msgstr "Lastra di vetro giallo"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:365 src/content_mapnode_slab.cpp:680
msgid "Black Glass Slab"
msgstr "Lastra di vetro nero"

#: src/content_mapnode_slab.cpp:391
msgid "Limestone Slab"
msgstr "Lastra di pietra calcarea"

#: src/content_mapnode_special.cpp:37
msgid "Fence"
msgstr "Recinzione"

#: src/content_mapnode_special.cpp:65
msgid "Steel Fence"
msgstr "Recinzione di acciaio"

#: src/content_mapnode_special.cpp:92
msgid "Jungle Wood Fence"
msgstr "Recinzione di legno della giungla"

#: src/content_mapnode_special.cpp:120
msgid "Pine Fence"
msgstr "Recinzione di pino"

#: src/content_mapnode_special.cpp:148
msgid "Steel Bars"
msgstr "Barre di acciaio"

#: src/content_mapnode_special.cpp:176
msgid "Rail"
msgstr "Binario"

#: src/content_mapnode_special.cpp:208
msgid "Terracotta Roof Tile"
msgstr "Tegole di tetto in terracotta"

#: src/content_mapnode_special.cpp:224
msgid "Wood Roof Tile"
msgstr "Tegole di tetto in legno"

#: src/content_mapnode_special.cpp:241
msgid "Asphalt Roof Tile"
msgstr "Tegole di tetto in asfalto"

#: src/content_mapnode_special.cpp:264
msgid "Stone Roof Tile"
msgstr "Tegole di tetto in pietra"

#: src/content_mapnode_special.cpp:280
msgid "Glass Roof Tile"
msgstr "Tegola di tetto in vetro"

#: src/content_mapnode_special.cpp:302
msgid "Blue Glass Roof Tile"
msgstr "Tegola di tetto in vetro blu"

#: src/content_mapnode_special.cpp:325
msgid "Green Glass Roof Tile"
msgstr "Tegola di tetto in vetro verde"

#: src/content_mapnode_special.cpp:348
msgid "Orange Glass Roof Tile"
msgstr "Tegola di tetto in vetro arancione"

#: src/content_mapnode_special.cpp:371
msgid "Purple Glass Roof Tile"
msgstr "Tegola di tetto in vetro viola"

#: src/content_mapnode_special.cpp:394
msgid "Red Glass Roof Tile"
msgstr "Tegola di tetto in vetro rosso"

#: src/content_mapnode_special.cpp:417
msgid "Yellow Glass Roof Tile"
msgstr "Tegola di tetto in vetro giallo"

#: src/content_mapnode_special.cpp:440
msgid "Black Glass Roof Tile"
msgstr "Tegola di tetto in vetro nero"

#: src/content_mapnode_special.cpp:463
msgid "Thatch Roof Tile"
msgstr "Tegole di tetto di paglia"

#: src/content_mapnode_special.cpp:481 src/content_mapnode_special.cpp:540
#: src/content_mapnode_special.cpp:574
msgid "Ladder"
msgstr "Scala a pioli"

#: src/content_mapnode_special.cpp:608
msgid "Border Stone"
msgstr "Pietra di confine"

#: src/content_mapnode_special.cpp:635
msgid "Book"
msgstr "Libro"

#: src/content_mapnode_special.cpp:666
msgid "Cook Book"
msgstr "Ricettario"

#: src/content_mapnode_special.cpp:697
msgid "Decraft Book"
msgstr "Manuale di smontaggio"

#: src/content_mapnode_special.cpp:727 src/content_mapnode_special.cpp:916
#: src/content_nodemeta.cpp:2680
msgid "Diary"
msgstr "Diario"

#: src/content_mapnode_special.cpp:758
msgid "Craft Book"
msgstr "Manuale di montaggio"

#: src/content_mapnode_special.cpp:797
msgid "Reverse Craft Book"
msgstr "Manuale di montaggio inverso"

#: src/content_mapnode_special.cpp:834
msgid "Guide"
msgstr "Guida"

#: src/content_mapnode_special.cpp:862 src/content_nodemeta.h:471
msgid "Cooking Guide"
msgstr "Guida di cucina"

#: src/content_mapnode_special.cpp:889 src/content_nodemeta.h:497
msgid "Decrafting Guide"
msgstr "Guida di smontaggio"

#: src/content_mapnode_special.cpp:944 src/content_nodemeta.h:413
msgid "Craft Guide"
msgstr "Guida di montaggio"

#: src/content_mapnode_special.cpp:971 src/content_nodemeta.h:440
msgid "Reverse Craft Guide"
msgstr "Guida di montaggio inverso"

#: src/content_mapnode_special.cpp:998 src/content_mapnode_special.cpp:1018
#: src/hud.cpp:655
msgid "Fire"
msgstr "Fuoco"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1037
msgid "Torch"
msgstr "Torcia"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1064 src/content_mapnode_special.cpp:1090
#: src/content_mapnode_special.cpp:1123
msgid "Sign"
msgstr "Cartello"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1151 src/content_mapnode_special.cpp:1181
#: src/content_mapnode_special.cpp:1213
msgid "Locking Sign"
msgstr "Cartello con serratura"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1242 src/content_nodemeta.cpp:485
msgid "Chest"
msgstr "Cassa"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1266 src/content_nodemeta.cpp:760
msgid "Creative Chest"
msgstr "Cassa creativa"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1287
msgid "Locking Chest"
msgstr "Cassa con serratura"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1318
msgid "Safe"
msgstr "Cassaforte"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1340 src/content_mapnode_special.cpp:1366
msgid "Furnace"
msgstr "Fornace"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1384 src/content_mapnode_special.cpp:1411
msgid "Locking Furnace"
msgstr "Fornace con serratura"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1429 src/content_mapnode_special.cpp:1454
msgid "Incinerator"
msgstr "Inceneritore"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1472
msgid "Nyan Cat"
msgstr "Gatto Nyan"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1486
msgid "Rainbow"
msgstr "Arcobaleno"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1498
msgid "Unbaked Flower Pot"
msgstr "Vaso per fiori non cotto al forno"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1519
msgid "Flower Pot"
msgstr "Vaso per fiori"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1536
msgid "Cobblestone Wall"
msgstr "Muro di ciottoli"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1559
msgid "Rough Stone Wall"
msgstr "Muro di pietra grezza"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1582
msgid "Mossy Cobblestone Wall"
msgstr "Muro di ciottoli muschiosi"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1605
msgid "Stone Wall"
msgstr "Muro di pietra"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1628
msgid "Sand Stone Wall"
msgstr "Muro di arenaria"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1651
msgid "Limestone Wall"
msgstr "Muro pietra calcarea"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1674 src/hud.cpp:656
msgid "TNT"
msgstr "TNT"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1694
msgid "In-Progress explosion - how did you get this???"
msgstr "Esplosione in corso - come avete fatto a ottenerla???"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1713 src/hud.cpp:657
msgid "Steam"
msgstr "Vapore"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1733
msgid "Home Flag"
msgstr "Bandiera di casa"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1778
msgid "Blue Home Flag"
msgstr "Bandiera blu di casa"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1802
msgid "Green Home Flag"
msgstr "Bandiera verde di casa"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1826
msgid "Orange Home Flag"
msgstr "Bandiera arancione di casa"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1850
msgid "Purple Home Flag"
msgstr "Bandiera viola di casa"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1874
msgid "Red Home Flag"
msgstr "Bandiera rossa di casa"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1898
msgid "Yellow Home Flag"
msgstr "Bandiera gialla di casa"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1922
msgid "Black Home Flag"
msgstr "Bandiera nera di casa"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1946
msgid "Life Support System"
msgstr "Sistema di supporto vitale"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1970
msgid "Parcel"
msgstr "Lotto"

#: src/content_mapnode_special.cpp:1995
msgid "Cauldron"
msgstr "Calderone"

#: src/content_mapnode_special.cpp:2015 src/content_nodemeta.cpp:3313
msgid "Forge"
msgstr "Forgia"

#: src/content_mapnode_special.cpp:2042
msgid "Forge Fire"
msgstr "Fuoco della forgia"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:37
msgid "Rough Stone Stair"
msgstr "Scala di pietra grezza"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:53
msgid "Cobble Stone Stair"
msgstr "Scala di acciottolato"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:69
msgid "Mossy Cobble Stone Stair"
msgstr "Scala di acciottolato muschioso"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:85
msgid "Stone Stair"
msgstr "Scala di pietra"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:102
msgid "Wood Stair"
msgstr "Scala di legno"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:120
msgid "Jungle Wood Stair"
msgstr "Scala di legno della giungla"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:138
msgid "Brick Stair"
msgstr "Scala di mattoni"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:159
msgid "Sand Stone Stair"
msgstr "Scala di arenaria"

#: src/content_mapnode_stair.cpp:175
msgid "Limestone Stair"
msgstr "Scala di pietra calcarea"

#: src/content_mob.cpp:404
msgid "Oerkki"
msgstr "Oerkki"

#: src/content_mob.cpp:427
msgid "Dungeon Master"
msgstr "Dungeon Master"

#: src/content_mob.cpp:450
msgid "Fireball"
msgstr "Palla di fuoco"

#: src/content_mob.cpp:468
msgid "Doe"
msgstr "Cerva"

#: src/content_mob.cpp:494 src/content_mob.cpp:525
msgid "Stag"
msgstr "Cervo"

#: src/content_mob.cpp:575
msgid "Shark"
msgstr "Squalo"

#: src/content_mob.cpp:602
msgid "Wolf"
msgstr "Lupo"

#: src/content_mob.cpp:632
msgid "Tame Wolf"
msgstr "Lupo addomesticato"

#: src/content_mob.cpp:659
msgid "Sheep"
msgstr "Pecora"

#: src/content_mob.cpp:690
msgid "Sheared Sheep"
msgstr "Pecora tosata"

#: src/content_mob.cpp:715
msgid "Snowball"
msgstr "Palla di neve"

#: src/content_mob.cpp:755
msgid "Grey Kitten"
msgstr "Gattino grigio"

#: src/content_mob.cpp:784
msgid "White Kitten"
msgstr "Gattino bianco"

#: src/content_mob.cpp:813
msgid "Siamese Kitten"
msgstr "Gattino siamese"

#: src/content_mob.cpp:842
msgid "Ginger Kitten"
msgstr "Gattino rosso"

#: src/content_nodemeta.cpp:76 src/content_nodemeta.cpp:139
#: src/content_nodemeta.cpp:2664 src/content_nodemeta.cpp:2763
msgid "Save"
msgstr "Salvare"

#: src/content_nodemeta.cpp:186
#, c-format
msgid "%s's Home Flag"
msgstr "Bandiera di casa di %s"

#: src/content_nodemeta.cpp:270 src/content_nodemeta.cpp:283
#: src/content_nodemeta.cpp:421 src/content_nodemeta.cpp:434
msgid "You can't sleep yet."
msgstr "Non potete ancora dormire."

#: src/content_nodemeta.cpp:274 src/content_nodemeta.cpp:425
msgid "Go to sleep"
msgstr "Andare a dormire"

#: src/content_nodemeta.cpp:279 src/content_nodemeta.cpp:430
msgid "Someone else is sleeping here."
msgstr "Qualcun'altro/a sta dormendo qui."

#: src/content_nodemeta.cpp:287 src/content_nodemeta.cpp:438
msgid "Get out of bed"
msgstr "Uscire dal letto"

#: src/content_nodemeta.cpp:417
msgid "This bed is too uncomfortable to sleep in."
msgstr "Questo letto è troppo scomodo per dormirci."

#: src/content_nodemeta.cpp:558
#, c-format
msgid "Locking Chest owned by '%s'"
msgstr "Cassa con serratura di '%s'"

#: src/content_nodemeta.cpp:632
#, c-format
msgid "Safe owned by '%s'"
msgstr "Cassaforte di  '%s'"

#: src/content_nodemeta.cpp:801 src/content_nodemeta.cpp:1857
#: src/content_nodemeta.cpp:2144 src/content_nodemeta.cpp:2336
#: src/content_nodemeta.cpp:2550
#, c-format
msgid "Page %d of %d"
msgstr "Pagina %d di %d"

#: src/content_nodemeta.cpp:805 src/content_nodemeta.cpp:1885
#: src/content_nodemeta.cpp:2163 src/content_nodemeta.cpp:2345
#: src/content_nodemeta.cpp:2566
msgid "<< Previous Page"
msgstr "<< Pag. prec."

#: src/content_nodemeta.cpp:811 src/content_nodemeta.cpp:1891
#: src/content_nodemeta.cpp:2169 src/content_nodemeta.cpp:2351
#: src/content_nodemeta.cpp:2572
msgid "Next Page >>"
msgstr "Pag. succ. >>"

#: src/content_nodemeta.cpp:854
#, c-format
msgid "Border Stone owned by '%s'"
msgstr "Pietra di confine di  '%s'"

#: src/content_nodemeta.cpp:929
msgid "Furnace is overloaded"
msgstr "La fornace è sovraccarica"

#: src/content_nodemeta.cpp:930
msgid "Furnace is out of fuel"
msgstr "La fornace è senza combustibile"

#: src/content_nodemeta.cpp:932
msgid "Furnace is inactive"
msgstr "La fornace non è attiva"

#: src/content_nodemeta.cpp:935
msgid "Furnace is active"
msgstr "La fornace è attiva"

#: src/content_nodemeta.cpp:1194
msgid "Locking Furnace is overloaded"
msgstr "La fornace con serratura è sovraccarica"

#: src/content_nodemeta.cpp:1195
msgid "Locking Furnace is out of fuel"
msgstr "La fornace con serratura è senza combustibile"

#: src/content_nodemeta.cpp:1197
msgid "Locking Furnace is inactive"
msgstr "La fornace con serratura non è attiva"

#: src/content_nodemeta.cpp:1200
msgid "Locking Furnace is active"
msgstr "La fornace con serratura è attiva"

#: src/content_nodemeta.cpp:1455
msgid "Armed Explosive: about to detonate"
msgstr "Esplosivo armato: prossimo alla detonazione"

#: src/content_nodemeta.cpp:1458
#, c-format
msgid "Armed Explosive: %d second till detonation"
msgid_plural "Armed Explosive: %d seconds till detonation"
msgstr[0] "Esplosivo armato: %d secondo alla detonazione"
msgstr[1] "Esplosivo armato: %d secondi alla detonazione"

#: src/content_nodemeta.cpp:1519 src/content_nodemeta.cpp:1524
msgid "Incinerator is active"
msgstr "L'inceneritore è attivo"

#: src/content_nodemeta.cpp:1526
msgid "Incinerator is inactive"
msgstr "L'inceneritore non è attivo"

#: src/content_nodemeta.cpp:1618
msgid "Add fuel, then punch to incinerate wielded item"
msgstr "Aggiungete combustibile, poi colpite per incenerire l'oggetto impugnato"

#: src/content_nodemeta.cpp:1621 src/content_nodemeta.cpp:3217
msgid "Fuel"
msgstr "Combustibile"

#: src/content_nodemeta.cpp:1861 src/content_nodemeta.cpp:2149
msgid "Add item here to see recipe"
msgstr "Oggetto della ricetta"

#: src/content_nodemeta.cpp:1866 src/content_nodemeta.cpp:2154
#, c-format
msgid "Recipe %d of %d"
msgstr "Ricetta %d di %d"

#: src/content_nodemeta.cpp:1875
msgid "Gives"
msgstr "Da` "

#: src/content_nodemeta.cpp:2340
msgid "Add item here to see cook result"
msgstr "Oggetto della cottura"

#: src/content_nodemeta.cpp:2554
msgid "Add item here to see dig result"
msgstr "Oggetto dello scavo"

#: src/content_nodemeta.cpp:2558
msgid "Dig Result"
msgstr "Risult. di scavo"

#: src/content_nodemeta.cpp:2562
msgid "Random Drop"
msgstr "Rilascio cas."

#: src/content_nodemeta.cpp:2654 src/content_nodemeta.cpp:2753
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: src/content_nodemeta.cpp:2659 src/content_nodemeta.cpp:2758
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: src/content_nodemeta.cpp:3122
msgid "Cauldron is active"
msgstr "Il calderone è attivo"

#: src/content_nodemeta.cpp:3125
msgid "Cauldron is hot"
msgstr "Il calderone scotta"

#: src/content_nodemeta.cpp:3127
msgid "Cauldron is cool"
msgstr "Il calderone è freddo"

#: src/content_nodemeta.cpp:3129
msgid "Cauldron is empty"
msgstr "Il calderone è vuoto"

#: src/content_nodemeta.cpp:3133
msgid "Cauldron is inactive"
msgstr "Il calderone non è attivo"

#: src/content_nodemeta.cpp:3134
msgid "Cauldron is out of fuel"
msgstr "Il calderone è senza combustibile"

#: src/content_nodemeta.cpp:3214
msgid "Add fuel, then punch to add or remove water"
msgstr "Aggiungete combustibile, poi colpite per aggiungere o rimuovere acqua"

#: src/content_nodemeta.cpp:3487
msgid "Show Enchanting"
msgstr "Mostrare l'incantamento"

#: src/content_nodemeta.cpp:3494 src/game.cpp:209
msgid "Show Crafting"
msgstr "Mostra assemblaggio"

#: src/content_toolitem.cpp:216
msgid "Small Stone Pick"
msgstr "Piccolo piccone di pietra"

#: src/content_toolitem.cpp:239
msgid "Stone Pick"
msgstr "Piccone di pietra"

#: src/content_toolitem.cpp:253
msgid "Flint Pick"
msgstr "Piccone di selce"

#: src/content_toolitem.cpp:267
msgid "Steel Pick"
msgstr "Piccone di acciaio"

#: src/content_toolitem.cpp:281
msgid "Creative Pick"
msgstr "Piccone creativo"

#: src/content_toolitem.cpp:295
msgid "Stone Trowel"
msgstr "Paletta da giardiniere di pietra"

#: src/content_toolitem.cpp:309
msgid "Stone Shovel"
msgstr "Vanga di pietra"

#: src/content_toolitem.cpp:323
msgid "Flint Shovel"
msgstr "Vanga di selce"

#: src/content_toolitem.cpp:337
msgid "Steel Shovel"
msgstr "Vanga di acciaio"

#: src/content_toolitem.cpp:351
msgid "Small Stone Axe"
msgstr "Piccola ascia di pietra"

#: src/content_toolitem.cpp:375
msgid "Stone Axe"
msgstr "Ascia di pietra"

#: src/content_toolitem.cpp:389
msgid "Flint Axe"
msgstr "Ascia di selce"

#: src/content_toolitem.cpp:403
msgid "Steel Axe"
msgstr "Ascia di acciaio"

#: src/content_toolitem.cpp:417
msgid "Wooden Club"
msgstr "Mazza di legno"

#: src/content_toolitem.cpp:432
msgid "Stone Sword"
msgstr "Spada di pietra"

#: src/content_toolitem.cpp:446
msgid "Steel Sword"
msgstr "Spada di acciaio"

#: src/content_toolitem.cpp:460
msgid "Flint Shears"
msgstr "Cesoie di selce"

#: src/content_toolitem.cpp:474
msgid "Steel Shears"
msgstr "Cesoie di acciaio"

#: src/content_toolitem.cpp:488
msgid "Wooden Bucket"
msgstr "Secchio di legno"

#: src/content_toolitem.cpp:505
msgid "Tin Bucket"
msgstr "Secchio di latta"

#: src/content_toolitem.cpp:521
msgid "Wooden Bucket of Water"
msgstr "Secchio di legno con acqua"

#: src/content_toolitem.cpp:532
msgid "Tin Bucket of Water"
msgstr "Secchio di latta con acqua"

#: src/content_toolitem.cpp:543
msgid "Steel Bucket"
msgstr "Secchio di acciaio"

#: src/content_toolitem.cpp:558
msgid "Steel Bucket of Water"
msgstr "Secchio di acciaio con acqua"

#: src/content_toolitem.cpp:569
msgid "Steel Bucket of Lava"
msgstr "Secchio di acciaio con lava"

#: src/content_toolitem.cpp:581
msgid "Fire Starter"
msgstr "Acciarino"

#: src/content_toolitem.cpp:595
msgid "Crowbar"
msgstr "Piede di porco"

#: src/content_toolitem.cpp:608
msgid "Key"
msgstr "Chiave"

#: src/content_toolitem.cpp:620
msgid "Stone Spear"
msgstr "Lancia di pietra"

#: src/content_toolitem.cpp:634
msgid "Flint Spear"
msgstr "Lancia di selce"

#: src/content_toolitem.cpp:648
msgid "Steel Spear"
msgstr "Lancia di acciaio"

#: src/content_toolitem.cpp:662
msgid "Bow"
msgstr "Arco"

#: src/content_toolitem.cpp:682
msgid "Raw Mithril Pick"
msgstr "Piccone di mithril grezzo"

#: src/content_toolitem.cpp:696
msgid "Raw Mithril Shovel"
msgstr "Vanga di mithril grezzo"

#: src/content_toolitem.cpp:710
msgid "Raw Mithril Axe"
msgstr "Ascia di mithril grezzo"

#: src/content_toolitem.cpp:724
msgid "Raw Mithril Sword"
msgstr "Spada di mithril grezzo"

#: src/content_toolitem.cpp:738
msgid "Raw Mithril Spear"
msgstr "Lancia di mithril grezzo"

#: src/content_toolitem.cpp:752
msgid "Unbound Mithril Pick"
msgstr "Piccone di mithril fuso"

#: src/content_toolitem.cpp:766
msgid "Unbound Mithril Shovel"
msgstr "Vanga di mithril fuso"

#: src/content_toolitem.cpp:780
msgid "Unbound Mithril Axe"
msgstr "Ascia di mithril fuso"

#: src/content_toolitem.cpp:794
msgid "Unbound Mithril Sword"
msgstr "Spada di mithril fuso"

#: src/content_toolitem.cpp:808
msgid "Unbound Mithril Spear"
msgstr "Lancia di mithril fuso"

#: src/content_toolitem.cpp:822
msgid "Mithril Pick"
msgstr "Piccone di mithril"

#: src/content_toolitem.cpp:837
msgid "Mithril Shovel"
msgstr "Vanga di mithril"

#: src/content_toolitem.cpp:851
msgid "Mithril Axe"
msgstr "Ascia di mithril"

#: src/content_toolitem.cpp:865
msgid "Mithril Sword"
msgstr "Spada di mithril"

#: src/content_toolitem.cpp:879
msgid "Mithril Spear"
msgstr "Lancia di mithril"

#: src/content_toolitem.cpp:893
msgid "Mob Spawner"
msgstr "Generatore di mob"

#: src/content_toolitem.cpp:912
msgid "Mithril Key"
msgstr "Chiave di mithril"

#: src/game.cpp:210
msgid "Clothes"
msgstr "Abiti"

#: src/game.cpp:211
msgid "Hat/Helmet"
msgstr "Cappello/Elmo"

#: src/game.cpp:213
msgid "Jacket"
msgstr "Giacca"

#: src/game.cpp:215
msgid "Decorative"
msgstr "Decorativo"

#: src/game.cpp:217
msgid "Shirt"
msgstr "Camicia"

#: src/game.cpp:219
msgid "Belt"
msgstr "Cintura"

#: src/game.cpp:221
msgid "Pants"
msgstr "Pantaloni"

#: src/game.cpp:223
msgid "Boots"
msgstr "Stivali"

#: src/game.cpp:230
msgid "Drop to Ground"
msgstr "Lasciare a terra"

#: src/game.cpp:232
msgid "Change Clothing"
msgstr "Cambiare gli abiti"

#: src/game.cpp:591
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"

#: src/game.cpp:663
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

#: src/game.cpp:672
msgid "Creating server..."
msgstr "Creazione del server..."

#: src/game.cpp:683
msgid "Creating client..."
msgstr "Creazione del client..."

#: src/game.cpp:688
msgid "Resolving address..."
msgstr "Determinazione dell'indirizzo..."

#: src/game.cpp:699
msgid "Couldn't resolve address"
msgstr "Non è stato possibile determinare l'indirizzo"

#: src/game.cpp:739
#, c-format
msgid "Connecting to server... (timeout in %d second)"
msgid_plural "Connecting to server... (timeout in %d seconds)"
msgstr[0] "Connessione al server... (scadenza in %d secondo)"
msgstr[1] "Connessione al server... (scadenza in %d secondi)"

#: src/game.cpp:768
#, c-format
msgid "Access denied. Reason: %ls"
msgstr "Accesso negato. Motivo: %ls"

#: src/game.cpp:772
msgid "Unable to Connect (port already in use?)."
msgstr "Impossibile connettersi (porta già in uso?)."

#: src/game.cpp:775
msgid "Connection timed out."
msgstr "Tempo di connessione scaduto."

#: src/game.cpp:928
msgid "Access denied. Reason: "
msgstr "Accesso negato. Motivo:"

#: src/game.cpp:1162
msgid "free_move disabled"
msgstr "movimento_libero disabilitato"

#: src/game.cpp:1166
msgid "free_move enabled"
msgstr "movimento_libero abilitato"

#: src/game.cpp:1178
#, c-format
msgid "Saved screenshot to '%s'"
msgstr "Schermata salvata in '%s'"

#: src/game.cpp:1190
msgid "HUD shown"
msgstr "Visore visibile"

#: src/game.cpp:1192
msgid "HUD hidden"
msgstr "Visore nascosto"

#: src/game.cpp:1198
msgid "Chat shown"
msgstr "Messaggistica visibile"

#: src/game.cpp:1200
msgid "Chat hidden"
msgstr "Messaggistica nascosta"

#: src/game.cpp:1206
msgid "Fog disabled"
msgstr "Nebbia disabilitata"

#: src/game.cpp:1208
msgid "Fog enabled"
msgstr "Nebbia abilitata"

#: src/game.cpp:1214
msgid "Camera update disabled"
msgstr "Aggiornamento della camera disabilitato"

#: src/game.cpp:1216
msgid "Camera update enabled"
msgstr "Aggiornamento della camera abilitato"

#: src/game.cpp:1226
msgid "Debug info shown"
msgstr "Info. di debug visibili"

#: src/game.cpp:1231
msgid "Debug info and frametime graph hidden"
msgstr "Info. di debug e dei fotogrammi nascoste"

#: src/game.cpp:1235
msgid "Frametime graph shown"
msgstr "Grafico dei fotogrammi visibile"

#: src/game.cpp:1247
#, c-format
msgid "Profiler shown (page %d of %d)"
msgstr "Profiler visualizzato (pagina %d di %d)"

#: src/game.cpp:1251
msgid "Profiler hidden"
msgstr "Profiler nascosto"

#: src/game.cpp:1259 src/game.cpp:1270
#, c-format
msgid "Minimum viewing range changed to %d"
msgstr "Raggio visivo minimo impostato a %d"

#: src/game.cpp:1339
msgid "Enabled full viewing range"
msgstr "Raggio visivo completo abilitato"

#: src/game.cpp:1343
msgid "Disabled full viewing range"
msgstr "Raggio visivo completo disabilitato"

#: src/game.cpp:1951
msgid "Disconnected (Network Timeout)"
msgstr "Disconnessione (timeout di rete)"

#: src/game.cpp:2385
msgid "Shutting down..."
msgstr "Spegnimento..."

#: src/guiDeathScreen.cpp:97
msgid "You died."
msgstr "Siete morti."

#: src/guiDeathScreen.cpp:102
msgid "Respawn"
msgstr "Ricomparire"

#: src/guiFormSpecMenu.cpp:436
msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
msgstr "Click sinistro: muove tutti gli oggetti; Click destro: muove un oggetto"

#: src/guiFormSpecMenu.cpp:458
msgid "Write It"
msgstr "Scriverlo"

#: src/guiMainMenu.cpp:319
msgid "Character Creator"
msgstr "Creatore del personaggio"

#: src/guiMainMenu.cpp:325 src/guiMainMenu.cpp:386 src/guiMainMenu.cpp:428
#: src/guiMainMenu.cpp:539
msgid "Single Player"
msgstr "Giocatore singolo"

#: src/guiMainMenu.cpp:331 src/guiMultiplayerMenu.cpp:161
msgid "Multi Player"
msgstr "Giocatori multipli"

#: src/guiMainMenu.cpp:337 src/guiPauseMenu.cpp:155
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: src/guiMainMenu.cpp:343
msgid "Credits"
msgstr "Riconoscimenti"

#: src/guiMainMenu.cpp:349
msgid "Quit"
msgstr "Uscire"

#: src/guiMainMenu.cpp:395 src/guiMainMenu.cpp:437 src/guiMainMenu.cpp:548
msgid "Creative Mode"
msgstr "Modalità creativa"

#: src/guiMainMenu.cpp:396 src/guiMainMenu.cpp:438 src/guiMainMenu.cpp:549
msgid "Adventure Mode"
msgstr "Modalità avventura"

#: src/guiMainMenu.cpp:397 src/guiMainMenu.cpp:439 src/guiMainMenu.cpp:550
msgid "Survival Mode"
msgstr "Modalità sopravvivenza"

#: src/guiMainMenu.cpp:410 src/guiMainMenu.cpp:563
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: src/guiMainMenu.cpp:416 src/guiMainMenu.cpp:458
msgid "Map Options"
msgstr "Opzioni della mappa"

#: src/guiMainMenu.cpp:422 src/guiMainMenu.cpp:533 src/guiMainMenu.cpp:658
msgid "Start Game"
msgstr "Avvio del gioco"

#: src/guiMainMenu.cpp:452
msgid "Hide Advanced Settings"
msgstr "Nascondere le impostazioni avanzate"

#: src/guiMainMenu.cpp:463
msgid "Creatures"
msgstr "Creature"

#: src/guiMainMenu.cpp:470
msgid "None"
msgstr "Nessuna"

#: src/guiMainMenu.cpp:471
msgid "Passive"
msgstr "Passive"

#: src/guiMainMenu.cpp:472
msgid "Passive & Aggressive"
msgstr "Passive e aggressive"

#: src/guiMainMenu.cpp:473
msgid "Passive, Aggressive, & Destructive"
msgstr "Passive, aggressive e distruttive"

#: src/guiMainMenu.cpp:487
msgid "Player Damage"
msgstr "Giocatore vulnerabile"

#: src/guiMainMenu.cpp:492
msgid "Suffocation/Drowning"
msgstr "Soffocamento/Annegamento"

#: src/guiMainMenu.cpp:497 src/hud.cpp:651
msgid "Hunger"
msgstr "Fame"

#: src/guiMainMenu.cpp:502
msgid "Tool Wear"
msgstr "Indossare gli attrezzi"

#: src/guiMainMenu.cpp:507
msgid "Dangerous Fire"
msgstr "Fuoco pericoloso"

#: src/guiMainMenu.cpp:512
msgid "Infinite Inventory"
msgstr "Inventario infinito"

#: src/guiMainMenu.cpp:517
msgid "Initial Inventory"
msgstr "Inventario iniziale"

#: src/guiMainMenu.cpp:522
msgid "Droppable Inventory"
msgstr "Inventario rilasciabile a terra"

#: src/guiMainMenu.cpp:527
msgid "Death drops Inventory"
msgstr "Morire rilascia l'inventario"

#: src/guiMainMenu.cpp:569
msgid "Hide Map Options"
msgstr "Nascondere le opzioni della mappa"

#: src/guiMainMenu.cpp:574
msgid "Create New Map"
msgstr "Creare una nuova mappa"

#: src/guiMainMenu.cpp:580
msgid "Warning! Your old map will be deleted!"
msgstr "Attenzione! La vostra vecchia mappa verrà cancellata!"

#: src/guiMainMenu.cpp:586
msgid "Map Type"
msgstr "Tipo di mappa"

#: src/guiMainMenu.cpp:593
msgid "Flat"
msgstr "Piatta"

#: src/guiMainMenu.cpp:594
msgid "Flatter"
msgstr "Più piatta"

#: src/guiMainMenu.cpp:595
msgid "Smoother"
msgstr "Più uniforme"

#: src/guiMainMenu.cpp:596
msgid "Default"
msgstr "Predefinita"

#: src/guiMainMenu.cpp:597
msgid "Hilly"
msgstr "Collinosa"

#: src/guiMainMenu.cpp:598
msgid "Mountains"
msgstr "Montagne"

#: src/guiMainMenu.cpp:599
msgid "Crazy"
msgstr "Pazzesca"

#: src/guiMainMenu.cpp:600
msgid "Crazy Hills"
msgstr "Colline pazzesche"

#: src/guiMainMenu.cpp:622
msgid "Use Fixed Seed"
msgstr "Seme casuale fisso"

#: src/guiMainMenu.cpp:628
msgid "Map Seed"
msgstr "Seme casuale"

#: src/guiMainMenu.cpp:645
msgid "Clear Map"
msgstr "Pulire la mappa"

#: src/guiMainMenu.cpp:650
msgid "Warning! This will delete all construction from your map!"
msgstr "Attenzione! Questo cancellerà tutte le costruzioni dalla vostra mappa!"

#: src/guiMainMenu.cpp:668
msgid ""
"Voxelands\n"
"http://www.voxelands.com/\n"
"By Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> and contributors."
msgstr "Voxelands\nhttp://www.voxelands.com/\nDi Lisa 'darkrose' Milne <lisa@ltmnet.com> e contributori."

#: src/guiMainMenu.cpp:675
msgid "Programmers"
msgstr "Programmatori"

#: src/guiMainMenu.cpp:678
msgid "Artists and Modellers"
msgstr "Artisti e modellisti"

#: src/guiMainMenu.cpp:681
msgid "Translators"
msgstr "Traduttori"

#: src/guiMainMenu.cpp:684
msgid "Documentation Writers"
msgstr "Scrittori della documentazione"

#: src/guiMainMenu.cpp:687
msgid "Testers, Packagers, and Builders"
msgstr "Tester, impacchettatori, e builder"

#: src/guiMainMenu.cpp:690
msgid "Music and Sound Effects Composers"
msgstr "Compositori di musica ed effetti sonori"

#: src/guiMainMenu.cpp:693
msgid "Other Contributers, and Special Thanks"
msgstr "Altri contributori, e ringraziamenti speciali"

#: src/guiMainMenu.cpp:697
msgid ""
"Based on Minetest-C55 by Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\n"
"and contributors: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... and tens of more random people."
msgstr "Basato su Minetest-C55 di Perttu Ahola <celeron55@gmail.com>\ne contributori: PilzAdam, Taoki, tango_, kahrl (kaaaaaahrl?), darkrose, matttpt, erlehmann, SpeedProg, JacobF, teddydestodes, marktraceur, Jonathan Neuschafer, thexyz, VanessaE, sfan5... e decine di altre persone casuali."

#: src/guiMessageMenu.cpp:112 src/guiPauseMenu.cpp:143
msgid "Continue"
msgstr "Proseguire"

#: src/guiMultiplayerMenu.cpp:135 src/guiSettingsMenu.cpp:310
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principale"

#: src/guiMultiplayerMenu.cpp:142
msgid "All Servers"
msgstr "Tutti i server"

#: src/guiMultiplayerMenu.cpp:148
msgid "Favourite Servers"
msgstr "Server preferiti"

#: src/guiMultiplayerMenu.cpp:154
msgid "Custom Connect"
msgstr "Connessione a personale"

#: src/guiMultiplayerMenu.cpp:169
msgid "Custom Connection"
msgstr "Connessione personalizzata"

#: src/guiMultiplayerMenu.cpp:176
msgid "Address/Port"
msgstr "Indirizzo/Porta"

#: src/guiMultiplayerMenu.cpp:201 src/guiMultiplayerMenu.cpp:313
msgid "Add to Favourites"
msgstr "Aggiungere ai preferiti"

#: src/guiMultiplayerMenu.cpp:206 src/guiMultiplayerMenu.cpp:320
msgid "Connect"
msgstr "Connessione"

#: src/guiMultiplayerMenu.cpp:213
msgid "Name/Password"
msgstr "Nome/Password"

#: src/guiMultiplayerMenu.cpp:240
msgid "Join Server"
msgstr "Collegarsi al server"

#: src/guiMultiplayerMenu.cpp:262
msgid "My Favourites"
msgstr "I miei preferiti"

#: src/guiMultiplayerMenu.cpp:265
msgid "Server List"
msgstr "Elenco dei server"

#: src/guiMultiplayerMenu.cpp:270
msgid "Get New List"
msgstr "Prendere un nuovo elenco"

#: src/guiMultiplayerMenu.cpp:307
msgid "Remove from Favourites"
msgstr "Togliere dai miei preferiti"

#: src/guiPasswordChange.cpp:105
msgid "Old Password"
msgstr "Vecchia password"

#: src/guiPasswordChange.cpp:123
msgid "New Password"
msgstr "Nuova password"

#: src/guiPasswordChange.cpp:140
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confermare la password"

#: src/guiPasswordChange.cpp:158
msgid "Change"
msgstr "Cambiare"

#: src/guiPasswordChange.cpp:166
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "Le password non corrispondono!"

#: src/guiPauseMenu.cpp:103
msgid "Voxelands by darkrose and contributors"
msgstr "Voxelands di darkrose e contributori"

#: src/guiPauseMenu.cpp:149
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiare la password"

#: src/guiPauseMenu.cpp:161
msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnessione"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:70
msgid "Forward"
msgstr "Avanti"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:71
msgid "Backward"
msgstr "Indietro"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:72 src/keycode.cpp:263
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:73 src/keycode.cpp:265
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:74
msgid "Jump"
msgstr "Salto"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:75
msgid "Sneak"
msgstr "Strisciare"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:76
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:77
msgid "Use Item"
msgstr "Usare l'oggetto"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:78
msgid "Chat"
msgstr "Messaggistica"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:79
msgid "Command"
msgstr "Comando"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:80
msgid "Range Select"
msgstr "Selezione raggio"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:81
msgid "Toggle Fly"
msgstr "Volare Sì/No"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:82 src/keycode.cpp:264
msgid "Up"
msgstr "Su"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:83 src/keycode.cpp:266
msgid "Down"
msgstr "Giu`"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:84
msgid "Run"
msgstr "Correre"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:85
msgid "Examine/Open"
msgstr "Esaminare/Aprire"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:86
msgid "Take Screenshot"
msgstr "Catturare la schermata"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:87
msgid "Show/Hide HUD"
msgstr "Visore Sì/No"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:88
msgid "Show/Hide Chat"
msgstr "Messaggistica Sì/No"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:89
msgid "Toggle Fog"
msgstr "Nebbia Sì/No"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:93
msgid "Increase Viewing Range"
msgstr "Aumentare il raggio visivo"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:94
msgid "Decrease Viewing Range"
msgstr "Diminuire il raggio visivo"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:96
msgid "Previous Item"
msgstr "Oggetto precedente"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:97
msgid "Next Item"
msgstr "Oggetto successivo"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:317 src/guiSettingsMenu.cpp:344
msgid "Controls"
msgstr "Controlli"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:323 src/guiSettingsMenu.cpp:375
msgid "Graphics"
msgstr "Grafica"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:329 src/guiSettingsMenu.cpp:474
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:335 src/guiSettingsMenu.cpp:517
msgid "Sound"
msgstr "Suono"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:381
msgid "Terrain Mesh Detail"
msgstr "Dett. mesh del terreno"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:388 src/guiSettingsMenu.cpp:413
#: src/guiSettingsMenu.cpp:438
msgid "Low"
msgstr "Basso"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:389 src/guiSettingsMenu.cpp:414
#: src/guiSettingsMenu.cpp:439
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:390 src/guiSettingsMenu.cpp:415
#: src/guiSettingsMenu.cpp:440
msgid "High"
msgstr "Alto"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:406
msgid "Texture Detail"
msgstr "Dettaglio delle texture"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:431
msgid "Light Detail"
msgstr "Dettaglio della luce"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:456
msgid "Classic HUD"
msgstr "Visore classico"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:461
msgid "Wieldring Index"
msgstr "Indice anello ogg. impugnati"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:467 src/guiSettingsMenu.cpp:510
msgid "Some settings cannot be changed in-game."
msgstr "Alcune impostazioni non possono essere cambiate in gioco."

#: src/guiSettingsMenu.cpp:480
msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermo intero"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:485
msgid "Particles"
msgstr "Particelle"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:490
msgid "Mip-Mapping"
msgstr "Mip-Mapping"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:495
msgid "Bi-Linear Filtering"
msgstr "Filtro bilineare"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:500
msgid "Tri-Linear Filtering"
msgstr "Filtro trilineare"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:505
msgid "Anisotropic Filtering"
msgstr "Filtro anisotropico"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:523
msgid "Volume:"
msgstr "Volume:"

#: src/guiSettingsMenu.cpp:734
msgid "press Key"
msgstr "premete il tasto"

#: src/hud.cpp:645
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: src/hud.cpp:646
msgid "Fall"
msgstr "Caduta"

#: src/hud.cpp:647
msgid "Exposure"
msgstr "Esposizione"

#: src/hud.cpp:648
msgid "Cold"
msgstr "Freddo"

#: src/hud.cpp:649
msgid "Attack"
msgstr "Attacco"

#: src/hud.cpp:650 src/keycode.cpp:258
msgid "Space"
msgstr "Space"

#: src/hud.cpp:658
msgid "Poison"
msgstr "Veleno"

#: src/hud.cpp:842
msgid "Summer"
msgstr "Estate"

#: src/hud.cpp:845
msgid "Autumn"
msgstr "Autunno"

#: src/hud.cpp:848
msgid "Winter"
msgstr "Inverno"

#: src/hud.cpp:851
msgid "Spring"
msgstr "Primavera"

#: src/hud.cpp:861
#, c-format
msgid "Day %u of Year %u"
msgstr "Giorno %u dell'anno %u"

#: src/hud.cpp:885
#, c-format
msgid "Energy Boost: %d:%02d"
msgstr "Incremento energetico: %d:%02d"

#: src/hud.cpp:910
#, c-format
msgid "Cold Protection: %d:%02d"
msgstr "Protezione dal freddo: %d:%02d"

#: src/inventory.cpp:236 src/inventory.cpp:566
msgid "Contains: "
msgstr "Contiene: "

#: src/inventory.cpp:243 src/inventory.cpp:365
msgid "Cookable: Yes"
msgstr "Cucinabile: sì"

#: src/inventory.cpp:248 src/inventory.cpp:370 src/inventory.cpp:541
msgid "Fuel Burn Time: "
msgstr "Tempo di bruciatura del combustibile: "

#: src/inventory.cpp:334
msgid "Hunger: "
msgstr "Fame: "

#: src/inventory.cpp:340
msgid "Health: "
msgstr "Salute: "

#: src/inventory.cpp:347
msgid "Cold Protection: "
msgstr "Protezione dal freddo: "

#: src/inventory.cpp:356
msgid "Energy Boost: "
msgstr "Incremento energetico: "

#: src/inventory.cpp:530
msgid "Strength: "
msgstr "Forza: "

#: src/inventory.cpp:533
msgid "Speed: "
msgstr "Velocità: "

#: src/inventory.cpp:536
msgid "Level: "
msgstr "Livello: "

#: src/inventory.cpp:652
msgid "Armour: "
msgstr "Armatura: "

#: src/inventory.cpp:658
msgid "Warmth: "
msgstr "Calore: "

#: src/inventory.cpp:664
msgid "Pressure: "
msgstr "Pressione: "

#: src/inventory.cpp:670
msgid "Suffocation: "
msgstr "Soffocamento: "

#: src/inventory.cpp:676
msgid "Durability: "
msgstr "Durata: "

#: src/inventory.cpp:681
msgid "Effect Boost: "
msgstr "Effetto di incremento: "

#: src/keycode.cpp:232
msgid "-"
msgstr "-"

#: src/keycode.cpp:234
msgid "Left Button"
msgstr "Pulsante sinistro"

#: src/keycode.cpp:235
msgid "Right Button"
msgstr "Pulsante destro"

#: src/keycode.cpp:237
msgid "Middle Button"
msgstr "Pulsante centrale"

#: src/keycode.cpp:238
msgid "X Button 1"
msgstr "Pulsante X 1"

#: src/keycode.cpp:239
msgid "X Button 2"
msgstr "Pulsante X 2"

#: src/keycode.cpp:240
msgid "Back"
msgstr "Backspace"

#: src/keycode.cpp:241
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

#: src/keycode.cpp:242
msgid "Clear"
msgstr "Tast. num. 5"

#: src/keycode.cpp:243
msgid "Return"
msgstr "Invio"

#: src/keycode.cpp:244
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

#: src/keycode.cpp:245
msgid "Control"
msgstr "Control"

#: src/keycode.cpp:246
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: src/keycode.cpp:247
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: src/keycode.cpp:248
msgid "Capital"
msgstr "Bloc Maiusc"

#: src/keycode.cpp:249
msgid "Kana"
msgstr "Kana"

#: src/keycode.cpp:250
msgid "Junja"
msgstr "Junja"

#: src/keycode.cpp:251
msgid "Final"
msgstr "Final"

#: src/keycode.cpp:252
msgid "Kanji"
msgstr "Kanji"

#: src/keycode.cpp:253
msgid "Escape"
msgstr "Esc"

#: src/keycode.cpp:254
msgid "Convert"
msgstr "Convert"

#: src/keycode.cpp:255
msgid "Nonconvert"
msgstr "Nonconvert"

#: src/keycode.cpp:256
msgid "Accept"
msgstr "Accept"

#: src/keycode.cpp:257
msgid "Mode Change"
msgstr "Mode Change"

#: src/keycode.cpp:259
msgid "Prior"
msgstr "Pag su"

#: src/keycode.cpp:260
msgid "Next"
msgstr "Pag giu`"

#: src/keycode.cpp:261
msgid "End"
msgstr "End"

#: src/keycode.cpp:262
msgid "Home"
msgstr "Inizio"

#: src/keycode.cpp:267
msgid "Select"
msgstr "Select"

#: src/keycode.cpp:268
msgid "Print"
msgstr "Print"

#: src/keycode.cpp:269
msgid "Execute"
msgstr "Execute"

#: src/keycode.cpp:270
msgid "Snapshot"
msgstr "Snapshot"

#: src/keycode.cpp:271
msgid "Insert"
msgstr "Ins"

#: src/keycode.cpp:272
msgid "Delete"
msgstr "Canc"

#: src/keycode.cpp:273
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: src/keycode.cpp:274
msgid "0"
msgstr "0"

#: src/keycode.cpp:275
msgid "1"
msgstr "1"

#: src/keycode.cpp:276
msgid "2"
msgstr "2"

#: src/keycode.cpp:277
msgid "3"
msgstr "3"

#: src/keycode.cpp:278
msgid "4"
msgstr "4"

#: src/keycode.cpp:279
msgid "5"
msgstr "5"

#: src/keycode.cpp:280
msgid "6"
msgstr "6"

#: src/keycode.cpp:281
msgid "7"
msgstr "7"

#: src/keycode.cpp:282
msgid "8"
msgstr "8"

#: src/keycode.cpp:283
msgid "9"
msgstr "9"

#: src/keycode.cpp:284
msgid "A"
msgstr "A"

#: src/keycode.cpp:285
msgid "B"
msgstr "B"

#: src/keycode.cpp:286
msgid "C"
msgstr "C"

#: src/keycode.cpp:287
msgid "D"
msgstr "D"

#: src/keycode.cpp:288
msgid "E"
msgstr "E"

#: src/keycode.cpp:289
msgid "F"
msgstr "F"

#: src/keycode.cpp:290
msgid "G"
msgstr "G"

#: src/keycode.cpp:291
msgid "H"
msgstr "H"

#: src/keycode.cpp:292
msgid "I"
msgstr "I"

#: src/keycode.cpp:293
msgid "J"
msgstr "J"

#: src/keycode.cpp:294
msgid "K"
msgstr "K"

#: src/keycode.cpp:295
msgid "L"
msgstr "L"

#: src/keycode.cpp:296
msgid "M"
msgstr "M"

#: src/keycode.cpp:297
msgid "N"
msgstr "N"

#: src/keycode.cpp:298
msgid "O"
msgstr "O"

#: src/keycode.cpp:299
msgid "P"
msgstr "P"

#: src/keycode.cpp:300
msgid "Q"
msgstr "Q"

#: src/keycode.cpp:301
msgid "R"
msgstr "R"

#: src/keycode.cpp:302
msgid "S"
msgstr "S"

#: src/keycode.cpp:303
msgid "T"
msgstr "T"

#: src/keycode.cpp:304
msgid "U"
msgstr "U"

#: src/keycode.cpp:305
msgid "V"
msgstr "V"

#: src/keycode.cpp:306
msgid "W"
msgstr "W"

#: src/keycode.cpp:307
msgid "X"
msgstr "X"

#: src/keycode.cpp:308
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: src/keycode.cpp:309
msgid "Z"
msgstr "Z"

#: src/keycode.cpp:310
msgid "Left Windows"
msgstr "Windows sinistro"

#: src/keycode.cpp:311
msgid "Right Windows"
msgstr "Windows destro"

#: src/keycode.cpp:312
msgid "Apps"
msgstr "Applicazioni"

#: src/keycode.cpp:313
msgid "Sleep"
msgstr "Sleep"

#: src/keycode.cpp:314
msgid "Numpad 0"
msgstr "Tast. num. 0"

#: src/keycode.cpp:315
msgid "Numpad 1"
msgstr "Tast. num. 1"

#: src/keycode.cpp:316
msgid "Numpad 2"
msgstr "Tast. num. 2"

#: src/keycode.cpp:317
msgid "Numpad 3"
msgstr "Tast. num. 3"

#: src/keycode.cpp:318
msgid "Numpad 4"
msgstr "Tast. num. 4"

#: src/keycode.cpp:319
msgid "Numpad 5"
msgstr "Tast. num. 5"

#: src/keycode.cpp:320
msgid "Numpad 6"
msgstr "Tast. num. 6"

#: src/keycode.cpp:321
msgid "Numpad 7"
msgstr "Tast. num. 7"

#: src/keycode.cpp:322
msgid "Numpad 8"
msgstr "Tast. num. 8"

#: src/keycode.cpp:323
msgid "Numpad 9"
msgstr "Tast. num. 9"

#: src/keycode.cpp:324
msgid "Numpad *"
msgstr "Tast. num. *"

#: src/keycode.cpp:325
msgid "Numpad +"
msgstr "Tast. num. +"

#: src/keycode.cpp:326 src/keycode.cpp:329
msgid "Numpad /"
msgstr "Tast. num. /"

#: src/keycode.cpp:327
msgid "Numpad -"
msgstr "Tast. num. -"

#: src/keycode.cpp:328
msgid "Numpad ."
msgstr "Bloc Num"

#: src/keycode.cpp:330
msgid "F10"
msgstr "F10"

#: src/keycode.cpp:331
msgid "F11"
msgstr "F11"

#: src/keycode.cpp:332
msgid "F12"
msgstr "F12"

#: src/keycode.cpp:333
msgid "F13"
msgstr "F13"

#: src/keycode.cpp:334
msgid "F14"
msgstr "F14"

#: src/keycode.cpp:335
msgid "F15"
msgstr "F15"

#: src/keycode.cpp:336
msgid "F16"
msgstr "F16"

#: src/keycode.cpp:337
msgid "F17"
msgstr "F17"

#: src/keycode.cpp:338
msgid "F18"
msgstr "F18"

#: src/keycode.cpp:339
msgid "F19"
msgstr "F19"

#: src/keycode.cpp:340
msgid "F20"
msgstr "F20"

#: src/keycode.cpp:341
msgid "F21"
msgstr "F21"

#: src/keycode.cpp:342
msgid "F22"
msgstr "F22"

#: src/keycode.cpp:343
msgid "F23"
msgstr "F23"

#: src/keycode.cpp:344
msgid "F24"
msgstr "F24"

#: src/keycode.cpp:345
msgid "Num Lock"
msgstr "Bloc Num"

#: src/keycode.cpp:346
msgid "Scroll Lock"
msgstr "Bloc Scorr"

#: src/keycode.cpp:347
msgid "Left Shift"
msgstr "Maiusc sinistro"

#: src/keycode.cpp:348
msgid "Right Shift"
msgstr "Maiusc destro"

#: src/keycode.cpp:349
msgid "Left Control"
msgstr "Ctrl sinistro"

#: src/keycode.cpp:350
msgid "Right Control"
msgstr "Ctrl destro"

#: src/keycode.cpp:351
msgid "Left Menu"
msgstr "Alt"

#: src/keycode.cpp:352
msgid "Right Menu"
msgstr "Alt gr"

#: src/keycode.cpp:353
msgid "Plus"
msgstr "Più"

#: src/keycode.cpp:354
msgid "Comma"
msgstr "Virgola"

#: src/keycode.cpp:355
msgid "Minus"
msgstr "Meno"

#: src/keycode.cpp:356
msgid "Period"
msgstr "Punto"

#: src/keycode.cpp:357
msgid "Attn"
msgstr "Attn"

#: src/keycode.cpp:358
msgid "CrSel"
msgstr "CrSel"

#: src/keycode.cpp:359
msgid "ExSel"
msgstr "ExSel"

#: src/keycode.cpp:360
msgid "Erase OEF"
msgstr "Erase OEF"

#: src/keycode.cpp:361
msgid "Play"
msgstr "Play"

#: src/keycode.cpp:362
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: src/keycode.cpp:363
msgid "PA1"
msgstr "PA1"

#: src/keycode.cpp:364
msgid "OEM Clear"
msgstr "OEM Clear"

#: src/main.cpp:1135
msgid "Setting Up UI"
msgstr "Impostazione dell'interfaccia utente"

#: src/main.cpp:1158
msgid "Loading MapNodes"
msgstr "Caricamento dei nodi mappa"

#: src/main.cpp:1160
msgid "Loading Creatures"
msgstr "Caricamento delle creature"

#: src/main.cpp:1165
msgid "Setting Up Sound"
msgstr "Impostazione del suono"

#: src/mapnode.cpp:285
msgid "Loading Base MapNodes"
msgstr "Caricamento dei nodi mappa di base"

#: src/mapnode.cpp:289
msgid "Loading Circuit MapNodes"
msgstr "Caricamento dei nodi mappa della circuiteria"

#: src/mapnode.cpp:293
msgid "Loading Plant MapNodes"
msgstr "Caricamento dei nodi mappa delle piante"

#: src/mapnode.cpp:297
msgid "Loading Farming MapNodes"
msgstr "Caricamento dei nodi mappa agricoli"

#: src/mapnode.cpp:301
msgid "Loading Decorative MapNodes"
msgstr "Caricamento dei nodi mappa decorativi"

#: src/mapnode.cpp:305
msgid "Loading Interactive MapNodes"
msgstr "Caricamento dei nodi mappa interattivi"

#: src/mapnode.cpp:309
msgid "Loading Special MapNodes"
msgstr "Caricamento dei nodi mappa speciali"

#: src/mineral.cpp:93
msgid "Coal"
msgstr "Carbone"

#: src/mineral.cpp:99
msgid "Iron"
msgstr "Ferro"

#: src/mineral.cpp:106
msgid "Tin"
msgstr "Latta"

#: src/mineral.cpp:113
msgid "Copper"
msgstr "Rame"

#: src/mineral.cpp:121
msgid "Silver"
msgstr "Argento"

#: src/mineral.cpp:128
msgid "Gold"
msgstr "Oro"

#: src/mineral.cpp:135
msgid "Quartz"
msgstr "Quarzo"

#: src/mineral.cpp:157
msgid "Turquoise"
msgstr "Turchese"
